Перевод песни Accept - New world comin'
- Артист:Accept
- Трэк:New world comin'
New world comin'
Грядёт новый мир
Everybody's on probation... close to the end of the lineЗдесь все на испытательном сроке... и он близится к концу.Subject to cancellation... livin' on borrowed timeОн подлежит отмене... все живут временем, взятым взаймы.One day you've got it all... then you're flat on your backСегодня у тебя есть всё... а завтра ты на лопатках.So hurry up and get your ticket...Так что поторопись, купи билет...Cos' the train's comin' down the trackВедь поезд уже прибывает!
You can't run from the reaperТы не убежишь от Жнеца!You'll never hold back the tideТы не сдержишь прилив!Can't stop a raging riverТы не остановишь бушующую реку!You know it's only a matter of timeТы знаешь, это лишь вопрос времени...
Yeah, there's a new world comin'Да, грядёт новый мир!Yeah, it's a brand new worldДа, совершенно новый мир!
Gravity is like a free ride... rollin' down a one way streetПритяжение — как бесплатная поездка... в один конец.Caught up in a giant landslide... rockin' people off their feetТебя накрыло гигантским оползнем, сбивающим людей с ног.One day you got it all... then you're deep in a holeСегодня у тебя есть всё... а завтра ты в глубокой заднице.Got no time to pack your bags...Некогда паковать чемоданы...The world ain't gonna wait for youМир не будет тебя ждать!
You can't run from the reaperТы не убежишь от Жнеца!You'll never hold back the tideТы не сдержишь прилив!Can't stop a raging riverТы не остановишь бушующую реку!You know its only a matter of timeТы знаешь, это лишь вопрос времени...
Yeah, there's a new world comin'Да, грядёт новый мир!It's a brand new worldСовершенно новый мир!(Oh...) There's a new world comin'(О...) Грядёт новый мир!(Oh...) Yeah, it's a brand new... world(О...) Да, совершенно новый... мир!
(Oh...) There's a new world comin'(О...) Грядёт новый мир!(Oh...) Yeah, it's a brand new world(О...) Да, совершенно новый мир!(Oh...) There's a new world comin'(О...) Грядёт новый мир!(Oh...) Yeah, there's a new world... comin'(О...) Да, совершенно новый мир... грядёт!
You can't run from the reaperТы не убежишь от Жнеца!You'll never hold back the tideТы не сдержишь прилив!Can't stop a raging riverТы не остановишь бушующую реку!You know it's only a matter of timeТы знаешь, это лишь вопрос времени...
Yeah, there's a new world comin'Да, грядёт новый мир!Yeah, it's a brand new worldДа, совершенно новый мир!
Gravity is like a free ride... rollin' down a one way streetПритяжение — как бесплатная поездка... в один конец.Caught up in a giant landslide... rockin' people off their feetТебя накрыло гигантским оползнем, сбивающим людей с ног.One day you got it all... then you're deep in a holeСегодня у тебя есть всё... а завтра ты в глубокой заднице.Got no time to pack your bags...Некогда паковать чемоданы...
Реклама
You can't run from the reaperТы не убежишь от Жнеца!You'll never hold back the tideТы не сдержишь прилив!Can't stop a raging riverТы не остановишь бушующую реку!You know its only a matter of timeТы знаешь, это лишь вопрос времени...
Yeah, there's a new world comin'Да, грядёт новый мир!It's a brand new worldСовершенно новый мир!(Oh...) There's a new world comin'(О...) Грядёт новый мир!(Oh...) Yeah, it's a brand new... world(О...) Да, совершенно новый... мир!
(Oh...) There's a new world comin'(О...) Грядёт новый мир!(Oh...) Yeah, it's a brand new world(О...) Да, совершенно новый мир!(Oh...) There's a new world comin'(О...) Грядёт новый мир!(Oh...) Yeah, there's a new world... comin'(О...) Да, совершенно новый мир... грядёт!
Другие переводы
