Перевод песни Accept - No regrets
- Артист:Accept
- Трэк:No regrets
No regrets
Ни о чём не жалею
I've loved and lost and I've fought and wonЯ любил и терял, я боролся и побеждал,Taken my time, been under the gunНикуда не спешил, бывал под ударом,I've come up short, taken too longДолгое время терпел неудачи,I've made mistakes, but I've never been wrongСовершал ошибки, но никогда не бывал неправ.
Sometimes the pleasure isn't worth the pain it bringsИногда удовольствие не стоит боли, которую оно приносит.But in the end l wouldn't change a thingНо, в конце концов, я бы поступил так снова!
I've got no regrets ... No regretsЯ ни о чём не жалею... Не жалею!
I've been at war and I've prayed for peaceЯ был на войне и молился о мире,I've done my time and I've been releasedЯ отмотал свой срок и вышел на свободу,I've walked the line, been out on a ledgeХодил по тонкой грани, висел на краю пропасти,I've hugged the curves and gone over the edgeХватаясь за камни, и переступал через себя.
I've seen fame, misfortune, love and painЯ видел славу, несчастье, любовь и боль.But one thing still remains the sameНо одно остаётся неизменным...
Nothing to forget ... no regretsНичего не хочу забывать... Ни о чём не жалею!I'd do it all againЯ бы поступил так снова!
Sometimes the pleasure isn't worth the pain it bringsИногда удовольствие не стоит боли, которую оно приносит.But in the end l wouldn't change a thingНо, в конце концов, я бы поступил так снова!
I've got no regrets ... No regretsЯ ни о чём не жалею... Не жалею!Nothing to forget ... I've got no regretsНичего не хочу забывать... Я ни о чём не жалею!I'd do it all again, no regretsЯ бы поступил так снова, ведь я ни о чём не жалею!
Sometimes the pleasure isn't worth the pain it bringsИногда удовольствие не стоит боли, которую оно приносит.But in the end l wouldn't change a thingНо, в конце концов, я бы поступил так снова!
I've got no regrets ... No regretsЯ ни о чём не жалею... Не жалею!
I've been at war and I've prayed for peaceЯ был на войне и молился о мире,I've done my time and I've been releasedЯ отмотал свой срок и вышел на свободу,I've walked the line, been out on a ledgeХодил по тонкой грани, висел на краю пропасти,I've hugged the curves and gone over the edgeХватаясь за камни, и переступал через себя.
I've seen fame, misfortune, love and painЯ видел славу, несчастье, любовь и боль.But one thing still remains the sameНо одно остаётся неизменным...
Реклама
Sometimes the pleasure isn't worth the pain it bringsИногда удовольствие не стоит боли, которую оно приносит.But in the end l wouldn't change a thingНо, в конце концов, я бы поступил так снова!
I've got no regrets ... No regretsЯ ни о чём не жалею... Не жалею!Nothing to forget ... I've got no regretsНичего не хочу забывать... Я ни о чём не жалею!I'd do it all again, no regretsЯ бы поступил так снова, ведь я ни о чём не жалею!
Другие переводы
