Перевод песни Accept - Princess of the Dawn
- Артист:Accept
- Трэк:Princess of the Dawn
Princess of the Dawn
Принцесса Утренней Зари
There's rain on the mountainВ горах идут дожди,A white frost on the moorsТорфяники заиндевели,It's an epoch of eternityЭто эпоха Вечности,Waters touch the holy shoreИ волны бьют в священный берег.
It's a land of mysteryМистическая сторона,The world of unseen eyesМир незаметных глаз.You can feel the shadow of a princessСкользнула тень принцессы,She waits for you insideТебя ждёт, затаясь.
The guardians of God play the pawnsИграют пешками господни звонари,Beg for mercy - hail the queenМоли пощады — и приветствуй королеву,Princess of the DawnПринцессу Утренней Зари.
In the war of the dragonsВ войне драконовYoung blood ran its courseМладая кровь текла рекой,They fell to his bladeИ Рыцаря клинок разил немилосердно,The knight - Iron HorseТак что багряным стал его Железный Конь.
A forgotten priestЗабытый всеми капелланDisappearing in the hazeИсчез, невидимый во мгле,A chamber of vestal virginsВ покоях девственниц-весталок,Twilight is her slaveЛишь только сумерки одне.
The Wizard of Oz moved the pawnsВолшебник страны Оз ход пешкой исхитрил.Life for Satan - dust to dustЖизнь ради Сатаны — прах к праху.Princess of the DawnПринцесса Утренней Зари.
On the day of the testamentВ тот самый день ЗаветаThe seventh moon was raging fireСедьмой луны огонь ярило.Heaven cried for the sacrificeВзывали небеса о жертве.The midnight sun was rising higherПолуночное солнце восходило.
The Beauty and the BeastКрасавица и Чудище.Lies in her royal cryptВ фамильном склепе возлежит она в цветах.Her kiss is bittersweetЕё так горько-сладок поцелуй.Death upon her lipsСмерть на её устах.
The Holy Grail held the pawnsСвятой Грааль те пешки сохранил..Kings and bishops bow to graceЦари, епископы склонились перед благодатьюPrincess of the DawnПринцессы Утренней Зари.
The guardians of God play the pawnsИграют пешками господни звонари,Beg for mercy - hail the queenМоли пощады — и приветствуй королеву,Princess of the DawnПринцессу Утренней Зари.
A new day dawns for heaven and earthДень новый настаёт для неба и земли.A first sunbeam is killing the nightИ первый солнца луч прогонит ночь.Once upon a time forever moreДавным-давно и навсегдаThe gloom with the spirit of that lady in whiteТой дамы в белом дух — тьма прочь!
Princess - Princess - Princess of the DawnПринцесса — Принцесса — Принцесса Утренней Зари.Princess - Princess - Princess of the DawnПринцесса — Принцесса — Принцесса Утренней Зари.Princess - Princess - Princess of the DawnПринцесса — Принцесса — Принцесса Утренней Зари.Princess - Princess - Princess of the DawnПринцесса — Принцесса — Принцесса Утренней Зари.
It's a land of mysteryМистическая сторона,The world of unseen eyesМир незаметных глаз.You can feel the shadow of a princessСкользнула тень принцессы,She waits for you insideТебя ждёт, затаясь.
The guardians of God play the pawnsИграют пешками господни звонари,Beg for mercy - hail the queenМоли пощады — и приветствуй королеву,Princess of the DawnПринцессу Утренней Зари.
In the war of the dragonsВ войне драконовYoung blood ran its courseМладая кровь текла рекой,They fell to his bladeИ Рыцаря клинок разил немилосердно,The knight - Iron HorseТак что багряным стал его Железный Конь.
Реклама
A forgotten priestЗабытый всеми капелланDisappearing in the hazeИсчез, невидимый во мгле,A chamber of vestal virginsВ покоях девственниц-весталок,Twilight is her slaveЛишь только сумерки одне.
The Wizard of Oz moved the pawnsВолшебник страны Оз ход пешкой исхитрил.Life for Satan - dust to dustЖизнь ради Сатаны — прах к праху.Princess of the DawnПринцесса Утренней Зари.
On the day of the testamentВ тот самый день ЗаветаThe seventh moon was raging fireСедьмой луны огонь ярило.Heaven cried for the sacrificeВзывали небеса о жертве.The midnight sun was rising higherПолуночное солнце восходило.
The Beauty and the BeastКрасавица и Чудище.Lies in her royal cryptВ фамильном склепе возлежит она в цветах.Her kiss is bittersweetЕё так горько-сладок поцелуй.Death upon her lipsСмерть на её устах.
The Holy Grail held the pawnsСвятой Грааль те пешки сохранил..Kings and bishops bow to graceЦари, епископы склонились перед благодатьюPrincess of the DawnПринцессы Утренней Зари.
The guardians of God play the pawnsИграют пешками господни звонари,Beg for mercy - hail the queenМоли пощады — и приветствуй королеву,Princess of the DawnПринцессу Утренней Зари.
A new day dawns for heaven and earthДень новый настаёт для неба и земли.A first sunbeam is killing the nightИ первый солнца луч прогонит ночь.Once upon a time forever moreДавным-давно и навсегдаThe gloom with the spirit of that lady in whiteТой дамы в белом дух — тьма прочь!
Princess - Princess - Princess of the DawnПринцесса — Принцесса — Принцесса Утренней Зари.Princess - Princess - Princess of the DawnПринцесса — Принцесса — Принцесса Утренней Зари.Princess - Princess - Princess of the DawnПринцесса — Принцесса — Принцесса Утренней Зари.Princess - Princess - Princess of the DawnПринцесса — Принцесса — Принцесса Утренней Зари.
Клип Accept - Princess of the Dawn Watch The Clip
Другие переводы
