Перевод песни Engelbert Humperdinck - Christmas song

Артист:Engelbert Humperdinck
Трэк:Christmas song

Christmas song

Рождественская песня

Chestnuts roasting on an open fireНа открытом огне жарятся каштаны,Jack Frost nipping at your noseДжек Фрост¹ щиплет за нос,Yuletide carols being sung by a choirЦерковный хор воспевает Рождественские Святки,And folks dressed up like EskimosИ народ принарядился подобно эскимосам
Everybody knowsВсем известно,A turkey and some mistletoeЧто индейка и веточки омелыHelp to make the season brightПомогают сделать эту пору ярче,Tiny tots with their eyes all aglowКрошкам-малышам с их горящими глазенкамиWill find it hard to sleep tonightВ эту ночь не до сна.
They know that Santa's on his wayОни знают, что Санта отправился в путь,He's loaded lots of toysОн нагрузил свои саниAnd goodies on his sleighМножеством игрушек и сладостей,And every mother's child is gonna spyИ любой мамин ребенокTo see if reindeer really knowбудет стремиться узнать —How to flyА правда ли северные олени умеют летать?

And so I'm offering this simple phraseИ вот, я предлагаю эти простые словаTo kids from one to ninety twoДетишкам от одного до девяноста двух,Although it's been saidХоть это и говорилосьMany times many waysМножество раз, на разные лады:Merry Christmas to you«Счастливого Рождества вам!»
And every mother's child is gonna spyИ любой мамин ребенокTo see if reindeer really knowбудет стремиться узнать —How to flyА правда ли северные олени умеют летать?
And so I'm offering this simple phraseИ вот, я предлагаю эти простые словаTo kids from one to ninety twoДетишкам от одного до девяноста двух,Although it's been saidХоть это и говорилосьMany times many waysМножество раз, на разные лады:Merry Christmas to you«Счастливого Рождества вам!»Merry ChristmasСчастливого Рождества,Merry ChristmasСчастливого Рождества,Merry ChristmasСчастливого РождестваTo youвам!

Классическая рождественская песня, написанная в 1944 году Бобом Уэллсом и Мелом Торме. Впервые была записана в 1946 году и исполнена The Nat King Cole Trio.

Также эта песня представлена в исполнении: