Перевод песни Accept - Restless and wild
- Артист:Accept
- Трэк:Restless and wild
Restless and wild
Неугомонный и дикий
They're running wildОни бешено мчатся,They're on a down hill rideНесутся с горы.Like a rebelПодобно бунтарям они жаждут большего,They look for more, too young to dieОни слишком молоды, чтобы умереть.
Now you know your dreams are uselessТеперь ты знаешь, что от твоих мечтаний толку нет,And their lies you'll never tellА их ложь ты никогда не станешь повторять.
'Cause you're soПотому что ты такойRestless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.
Star born loversЗвёздные любовники,Angels in the night on a highwayАнгелы на ночном шоссе,They don't look backОни не оглядываются,Everybody's lost the way, yeahОни все сбились с пути, да!
The little girl wants to be an actressМаленькая девочка хочет стать актрисой,Young boys are easy ridersА маленькие мальчики — беспечными ездоками..
They live soОни живут такRestless, restless and wildДерзко, неугомонно и дико.Restless, restless and wildДерзко, неугомонно и дико.Restless, restless and wildДерзко, неугомонно и дико.Restless, restless and wildДерзко, неугомонно и дико.
Stay down, time will roll onСиди, жизнь продолжается.How do you feel when the night is gone?Как ты себя чувствуешь, когда ночь подходит к концу?Stay down, time will come 'roundСиди, всё повторится вновь,You are the man made for highway lifeТы создан для дорожной жизни,For the highway lifeДля дорожной жизни!
City lights moving onОгни городов мелькают мимо,No tomorrows, no destinationsУ тебя нет завтра, нет конечной цели.Like a wheel turning on and onСловно вечно вращающееся колесо,You're a man born to runТы человек, рождённый бежать.
Every world that you have seen was senselessВсе миры, которые ты видел, — бессмысленны.Keep moving on there's no other wayДвигайся дальше, иного пути нет!
'Cause you're soПотому что ты такойRestless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.
Now you know your dreams are uselessТеперь ты знаешь, что от твоих мечтаний толку нет,And their lies you'll never tellА их ложь ты никогда не станешь повторять.
'Cause you're soПотому что ты такойRestless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.
Star born loversЗвёздные любовники,Angels in the night on a highwayАнгелы на ночном шоссе,They don't look backОни не оглядываются,Everybody's lost the way, yeahОни все сбились с пути, да!
Реклама
The little girl wants to be an actressМаленькая девочка хочет стать актрисой,Young boys are easy ridersА маленькие мальчики — беспечными ездоками..
They live soОни живут такRestless, restless and wildДерзко, неугомонно и дико.Restless, restless and wildДерзко, неугомонно и дико.Restless, restless and wildДерзко, неугомонно и дико.Restless, restless and wildДерзко, неугомонно и дико.
Stay down, time will roll onСиди, жизнь продолжается.How do you feel when the night is gone?Как ты себя чувствуешь, когда ночь подходит к концу?Stay down, time will come 'roundСиди, всё повторится вновь,You are the man made for highway lifeТы создан для дорожной жизни,For the highway lifeДля дорожной жизни!
City lights moving onОгни городов мелькают мимо,No tomorrows, no destinationsУ тебя нет завтра, нет конечной цели.Like a wheel turning on and onСловно вечно вращающееся колесо,You're a man born to runТы человек, рождённый бежать.
Every world that you have seen was senselessВсе миры, которые ты видел, — бессмысленны.Keep moving on there's no other wayДвигайся дальше, иного пути нет!
'Cause you're soПотому что ты такойRestless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.Restless, restless and wildДерзкий, неугомонный и дикий.
Клип Accept - Restless and wild Watch The Clip
Другие переводы
