Перевод песни Engelbert Humperdinck - Dancing with tears in my eyes
Dancing with tears in my eyes
Танцую со слезами на глазах
This is our last dance togetherЭто наш последний совместный танец,Some will never forgetИ не дано его забыть,You gave me the love of a lifetimeТы подарила мне неповторимую любовь,Not a moment with you I regretНи об одном мгновении с тобой я не жалею
But I'm so afraid of tomorrowНо завтрашний день меня страшит,'Cause I got to face it aloneВедь он несет мне одиночество,I'm losing my reason for livingМне больше незачем жить,I'll be just a man on my ownЯ стану всего лишь одиноким человеком
Oh baby, I'm dancing with tears in my eyesО, милая, я танцую со слезами на глазах,I hear the music but after it diedЯ слышу музыку, но ее окончание подобно смерти,I know we'll never share it againЯ знаю, впредь нам не быть вдвоем,This song we're singing will come to an endИ эта наша песня подходит к концу
Oh darling, I wish we could dance foreverО, дорогая, я бы хотел длить наш танец вечно,And spend my life in your armsИ всю жизнь не покидать твои объятия
Deep down I knew we had no futureВ глубине души я понимал, что у нас нет будущего,What rainy day you would goЧто настанет дождливый день. и ты уйдешь...I guess I just find you too late girlПохоже, я слишком поздно нашел тебя, детка,And you can't better hurting, I knowИ ты не сможешь причинить мне большую боль, я знаю
Nothing and no one can change youНичто и никто не в силах тебя изменить,Until yourself, you're trueКроме тебя самой, ты честна,But God knows, I always rememberНо Господь свидетель, я навеки запомню:The light in my life, that was youТы была светом моей жизни
Oh baby, I'm dancing with tears in my eyesО, милая, я танцую со слезами на глазах,I hear the music but after it diedЯ слышу музыку, но ее окончание подобно смерти,I know we'll never share it againЯ знаю, впредь нам не быть вдвоем,This song we're singing will come to an endИ эта наша песня подходит к концу
Oh darling, I wish we could dance foreverО, дорогая, я бы хотел длить наш танец вечно,And spend my life in your armsИ всю жизнь не покидать твои объятия
Oh baby, I'm dancing with tears in my eyesО, милая, я танцую со слезами на глазах,I hear the music but after it diedЯ слышу музыку, но ее окончание подобно смерти,I know we'll never share it againЯ знаю, впредь нам не быть вдвоем,This song we're singing will come to an endИ эта наша песня подходит к концу
But I'm so afraid of tomorrowНо завтрашний день меня страшит,'Cause I got to face it aloneВедь он несет мне одиночество,I'm losing my reason for livingМне больше незачем жить,I'll be just a man on my ownЯ стану всего лишь одиноким человеком
Oh baby, I'm dancing with tears in my eyesО, милая, я танцую со слезами на глазах,I hear the music but after it diedЯ слышу музыку, но ее окончание подобно смерти,I know we'll never share it againЯ знаю, впредь нам не быть вдвоем,This song we're singing will come to an endИ эта наша песня подходит к концу
Oh darling, I wish we could dance foreverО, дорогая, я бы хотел длить наш танец вечно,And spend my life in your armsИ всю жизнь не покидать твои объятия
Реклама
Nothing and no one can change youНичто и никто не в силах тебя изменить,Until yourself, you're trueКроме тебя самой, ты честна,But God knows, I always rememberНо Господь свидетель, я навеки запомню:The light in my life, that was youТы была светом моей жизни
Oh baby, I'm dancing with tears in my eyesО, милая, я танцую со слезами на глазах,I hear the music but after it diedЯ слышу музыку, но ее окончание подобно смерти,I know we'll never share it againЯ знаю, впредь нам не быть вдвоем,This song we're singing will come to an endИ эта наша песня подходит к концу
Oh darling, I wish we could dance foreverО, дорогая, я бы хотел длить наш танец вечно,And spend my life in your armsИ всю жизнь не покидать твои объятия
Oh baby, I'm dancing with tears in my eyesО, милая, я танцую со слезами на глазах,I hear the music but after it diedЯ слышу музыку, но ее окончание подобно смерти,I know we'll never share it againЯ знаю, впредь нам не быть вдвоем,This song we're singing will come to an endИ эта наша песня подходит к концу
Другие переводы
