Перевод песни Accept - Run if you can
- Артист:Accept
- Трэк:Run if you can
Run if you can
Беги, если сможешь
Run on up, run on downБеги туда, беги сюда,Be a step ahead in timeБудь вовремя и на шаг впереди.Don't you stop to look in his eyesНе тормози, чтоб в глаза его взглянуть,He wants your soul, he wants your mindЕму нужна твоя душа, ему нужен твой разум.
He'll tear you apart, he'll rip you asunderОн разорвёт тебя в клочья, растерзает на части,Stretch your mind, so look out, yeahНапряги свой ум, берегись, ага.
Heart must break, heart must bleedСердце нужно разбить, оно должно кровоточить,When you heed the demon's callКогда услышал демона зов.Death is near, light is the speedСмерть близка, свет несётся,Flashing out, "Just kill them all"Сверкает "Просто убей их всех!"
Eat out your heart, dark master of thunderПожри своё сердце, тёмный владыка грома,Lord of darkness and doubtПовелитель тьмы и сомнений.
Run if you can, shake off the devilБеги если сможешь, избавься от дьявола,Man, don't you pay with your lifeЧувак, не играй со своей жизнью.Run if you can, deadly and evilБеги если сможешь, смертоносный и злобный,He's hell on earth and he's aliveОн ад на земле и он жив.
Ooh, when it is all overОоо, когда всё закончится,You've surrendered to the nightТы покоришься ночи,Out of the day, knowing no wayОднажды, не зная пути,Deadly is the demon's nightСмертельна дьявольская ночь.
All you know, is a real world, real menВсё что ты знаешь, реальный мир, реальные люди,Love, what they need, it's goneЛюбовь, что нужна им, ушла.
Run if you can, shake off the devilБеги если сможешь, избавься от дьявола,Man, don't you pay with your lifeЧувак, не играй со своей жизнью.Run if you can, deadly and evilБеги если сможешь, смертоносный и злобный,He's hell on earth and he's aliveОн ад на земле и он жив.
Heart must break, heart must bleedСердце нужно разбить, оно должно кровоточить,When you heed the demon's callКогда заметил демона зов.Death is near, light is the speedСмерть близка, свет несётся,Flashing out, "Just kill them all"Сверкает "Просто убей их всех!"
Eat out your heart, dark master of thunderСъешь своё сердце, тёмный владыка грома,Lord of darkness and doubtПовелитель тьмы и сомнений.
Run, if you can, shake off the devilБеги если сможешь, избавься от дьявола,Man, don't you pay with your lifeЧувак, не играй со своей жизнью.Run, if you can, deadly and evilБеги если сможешь, смертоносный и злобный,He's hell on earth and he's aliveОн ад на земле и он жив.And he's aliveИ он жив...
RunБеги
He'll tear you apart, he'll rip you asunderОн разорвёт тебя в клочья, растерзает на части,Stretch your mind, so look out, yeahНапряги свой ум, берегись, ага.
Heart must break, heart must bleedСердце нужно разбить, оно должно кровоточить,When you heed the demon's callКогда услышал демона зов.Death is near, light is the speedСмерть близка, свет несётся,Flashing out, "Just kill them all"Сверкает "Просто убей их всех!"
Eat out your heart, dark master of thunderПожри своё сердце, тёмный владыка грома,Lord of darkness and doubtПовелитель тьмы и сомнений.
Run if you can, shake off the devilБеги если сможешь, избавься от дьявола,Man, don't you pay with your lifeЧувак, не играй со своей жизнью.
Реклама
Ooh, when it is all overОоо, когда всё закончится,You've surrendered to the nightТы покоришься ночи,Out of the day, knowing no wayОднажды, не зная пути,Deadly is the demon's nightСмертельна дьявольская ночь.
All you know, is a real world, real menВсё что ты знаешь, реальный мир, реальные люди,Love, what they need, it's goneЛюбовь, что нужна им, ушла.
Run if you can, shake off the devilБеги если сможешь, избавься от дьявола,Man, don't you pay with your lifeЧувак, не играй со своей жизнью.Run if you can, deadly and evilБеги если сможешь, смертоносный и злобный,He's hell on earth and he's aliveОн ад на земле и он жив.
Heart must break, heart must bleedСердце нужно разбить, оно должно кровоточить,When you heed the demon's callКогда заметил демона зов.Death is near, light is the speedСмерть близка, свет несётся,Flashing out, "Just kill them all"Сверкает "Просто убей их всех!"
Eat out your heart, dark master of thunderСъешь своё сердце, тёмный владыка грома,Lord of darkness and doubtПовелитель тьмы и сомнений.
Run, if you can, shake off the devilБеги если сможешь, избавься от дьявола,Man, don't you pay with your lifeЧувак, не играй со своей жизнью.Run, if you can, deadly and evilБеги если сможешь, смертоносный и злобный,He's hell on earth and he's aliveОн ад на земле и он жив.And he's aliveИ он жив...
RunБеги
Клип Accept - Run if you can Watch The Clip
Другие переводы
