Перевод песни Accept - Russian roulette
- Артист:Accept
- Трэк:Russian roulette
Russian roulette
Русская рулетка
I know you raped meДа вы просто поимели меня,And rocked my soul and lifeПеревернули мою душу,You screwed my brainЗапудрили мне мозгиAnd offered me a lineИ навязали своё мнение.
You set my heart on fireВы подожгли моё сердце,To make me stick like glueДобились моей лояльности.You know I'm comingВы знаете, что я близокDown to the point of fearК панике.
You make me eat myselfВы заставляете меня поедать себя,I scream i pain in vainЯ напрасно кричу от боли,To lose the last bit of identityТеряя последние крохи своей личностиAnd forget humanityИ забывая о человечности.
That's what you like to doВот что вы любите —To treat a man like a pigОбращаться с человеком как со свиньёй.And when i'm dead and goneА когда я сломаюсь и сдохну,It's an award i've wonСмерть будет моей наградой.
Do you think that paysВы считаете это платой,Pays for my lifeПлатой за мою жизнь,Which i give now when i dieКоторую я сейчас отдаю, умирая...
Wargames - killed in actionВоенные игры — убит в бою.Wargames - for satisfactionВоенные игры — ради удовольствия.Shanghaied - killed in actionУбит в бою — меня вынудилиWargamesИграть в военные игры!
For you it is so easyДля вас это легко —To erase my nameСтереть моё имя.You might have a celebrationВы могли бы устроить праздникFor the ones who diedВ память о тех, кто погиб.
Charity in generalБлаготворительность в целомIs tax deductible as wellВычитается из налогов.Ain't that excitingРазве это не здорово?Ha ha ha, when everything is alrightХа-ха-ха, когда всё в порядке...
Do you think that paysВы считаете это платой,Pays for my lifeПлатой за мою жизнь,Which i give now when i dieКоторую я сейчас отдаю, умирая...
Wargames - killed in actionВоенные игры — убит в бою.Wargames - for satisfactionВоенные игры — ради удовольствия.Shanghaied - killed in actionУбит в бою — меня вынудилиWargames -Играть в военные игры!
What a lie to say I'm immortalКакая ложь — говорить, что я бессмертен!What a lie to sell me your fameКакая ложь — продавать мне свою славу!Where is god when I'm buriedУвидит ли Бог, когда меня будут хоронить?Does he stop this bloody gameИ остановит ли он эту кровавую игру?
What a lie to say I'm immortalКакая ложь — говорить, что я бессмертен!What a lie to sell me your fameКакая ложь — продавать мне свою славу!Where is god when I'm buriedУвидит ли Бог, когда меня будут хоронить?Does he stop this bloody gameИ остановит ли он эту чёртову игру?
Wargames - killed in action - wargamesВоенные игры — убит в бою — военные игры.Wargames - killed in actionВоенные игры — ради удовольствия.Shanghaied - for satisfactionМеня вынудили — ради удовольствия.Wargames - killed in actionВоенные игры — убит в бою.Wargames, aaahВоенные игры, а-а-а!Wargames - killed in actionВоенные игры — убит в бою.Wargames - for satisfactionВоенные игры — ради удовольствия.Shanghaied - killed in actionУбит в бою — меня вынудилиWargamesИграть в военные игры!
You set my heart on fireВы подожгли моё сердце,To make me stick like glueДобились моей лояльности.You know I'm comingВы знаете, что я близокDown to the point of fearК панике.
You make me eat myselfВы заставляете меня поедать себя,I scream i pain in vainЯ напрасно кричу от боли,To lose the last bit of identityТеряя последние крохи своей личностиAnd forget humanityИ забывая о человечности.
That's what you like to doВот что вы любите —To treat a man like a pigОбращаться с человеком как со свиньёй.And when i'm dead and goneА когда я сломаюсь и сдохну,
Реклама
Do you think that paysВы считаете это платой,Pays for my lifeПлатой за мою жизнь,Which i give now when i dieКоторую я сейчас отдаю, умирая...
Wargames - killed in actionВоенные игры — убит в бою.Wargames - for satisfactionВоенные игры — ради удовольствия.Shanghaied - killed in actionУбит в бою — меня вынудилиWargamesИграть в военные игры!
For you it is so easyДля вас это легко —To erase my nameСтереть моё имя.You might have a celebrationВы могли бы устроить праздникFor the ones who diedВ память о тех, кто погиб.
Charity in generalБлаготворительность в целомIs tax deductible as wellВычитается из налогов.Ain't that excitingРазве это не здорово?Ha ha ha, when everything is alrightХа-ха-ха, когда всё в порядке...
Do you think that paysВы считаете это платой,Pays for my lifeПлатой за мою жизнь,Which i give now when i dieКоторую я сейчас отдаю, умирая...
Wargames - killed in actionВоенные игры — убит в бою.Wargames - for satisfactionВоенные игры — ради удовольствия.Shanghaied - killed in actionУбит в бою — меня вынудилиWargames -Играть в военные игры!
What a lie to say I'm immortalКакая ложь — говорить, что я бессмертен!What a lie to sell me your fameКакая ложь — продавать мне свою славу!Where is god when I'm buriedУвидит ли Бог, когда меня будут хоронить?Does he stop this bloody gameИ остановит ли он эту кровавую игру?
What a lie to say I'm immortalКакая ложь — говорить, что я бессмертен!What a lie to sell me your fameКакая ложь — продавать мне свою славу!Where is god when I'm buriedУвидит ли Бог, когда меня будут хоронить?Does he stop this bloody gameИ остановит ли он эту чёртову игру?
Wargames - killed in action - wargamesВоенные игры — убит в бою — военные игры.Wargames - killed in actionВоенные игры — ради удовольствия.Shanghaied - for satisfactionМеня вынудили — ради удовольствия.Wargames - killed in actionВоенные игры — убит в бою.Wargames, aaahВоенные игры, а-а-а!Wargames - killed in actionВоенные игры — убит в бою.Wargames - for satisfactionВоенные игры — ради удовольствия.Shanghaied - killed in actionУбит в бою — меня вынудилиWargamesИграть в военные игры!
Клип Accept - Russian roulette Watch The Clip
Другие переводы
