Перевод песни Accept - Save us
Save us
Спаси нас
Don't you know - doom over thereРазве ты не знаешь — смерть царит там,Beyond the hill of deadly soilЗа могильным холмом.Ha, tell ya, take care of youХа, скажу тебе, берегись!Beware of his magical glanceОстерегайся его волшебного взгляда!
It hurtsОн причиняет боль,Burns your soulСжигает твою душу,Breaks your mindРазрушает твой разум.Never believe, never-neverНикогда не верь, никогда-никогдаBelieve the tales of mystical forceНе верь в сказки о мистической силе!
Please, save usПожалуйста, спаси нас!Bring us his trembling heartПринеси нам его трепещущее сердце.Please, save usПожалуйста, спаси нас!Bring us his trembling heartПринеси нам его трепещущее сердце.
Black hill castle - there in the darkЗамок на чёрном холме — стоит там, во тьме.Hear the thunder, watch the sparksТы слышишь раскаты грома, видишь искры.Ha ha ha, can't you seeХа-ха-ха, разве ты не видишь странные огни?Weird lights - if they catch us we'll never be freeЕсли они поймают нас, мы никогда не освободимся.
I saw his sinister faceЯ видел его зловещее лицо,Screams your name, don't listenСлышал, как он выкрикивает твоё имя.Otherwise, your fate is sealedНе слушай, иначе твоя судьба предрешена!
Please, save usПожалуйста, спаси нас!Bring us his trembling heartПринеси нам его трепещущее сердце.Please, save usПожалуйста, спаси нас!
He tears you from the ground and takes you higher and higherОн отрывает тебя от земли и уносит всё выше,Feel his magic's all around - his eyes are burning like fireПочувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
He tears you from the ground and takes you higher and higherОн отрывает тебя от земли и уносит всё выше,Feel his magic's all around - his eyes are burning like fireПочувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
Don't you know - doom over thereРазве ты не знаешь — смерть царит там,Beyond the hill of deadly soilЗа могильным холмом.Ha, tell ya, take care of youХа, скажу тебе, берегись!Beware of his magical glanceОстерегайся его волшебного взгляда!
It hurtsОн причиняет боль,Burns your soulСжигает твою душу,It breaks your mindРазрушает твой разум.Never believe, never-neverНикогда не верь, никогда-никогдаBelieve the tales of mystical forceНе верь в сказки о мистической силе!
Please, save usПожалуйста, спаси нас!Bring us his trembling heartПринеси нам его трепещущее сердце.Please, save usПожалуйста, спаси нас!
He tears you from the ground and takes you higher and higherОн отрывает тебя от земли и уносит всё выше,Feel his magic's all around - his eyes are burning like fireПочувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
He tears you from the ground and takes you higher and higherОн отрывает тебя от земли и уносит всё выше,Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire...Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём...
It hurtsОн причиняет боль,Burns your soulСжигает твою душу,Breaks your mindРазрушает твой разум.Never believe, never-neverНикогда не верь, никогда-никогдаBelieve the tales of mystical forceНе верь в сказки о мистической силе!
Please, save usПожалуйста, спаси нас!Bring us his trembling heartПринеси нам его трепещущее сердце.Please, save usПожалуйста, спаси нас!Bring us his trembling heartПринеси нам его трепещущее сердце.
Black hill castle - there in the darkЗамок на чёрном холме — стоит там, во тьме.Hear the thunder, watch the sparksТы слышишь раскаты грома, видишь искры.
Реклама
I saw his sinister faceЯ видел его зловещее лицо,Screams your name, don't listenСлышал, как он выкрикивает твоё имя.Otherwise, your fate is sealedНе слушай, иначе твоя судьба предрешена!
Please, save usПожалуйста, спаси нас!Bring us his trembling heartПринеси нам его трепещущее сердце.Please, save usПожалуйста, спаси нас!
He tears you from the ground and takes you higher and higherОн отрывает тебя от земли и уносит всё выше,Feel his magic's all around - his eyes are burning like fireПочувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
He tears you from the ground and takes you higher and higherОн отрывает тебя от земли и уносит всё выше,Feel his magic's all around - his eyes are burning like fireПочувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
Don't you know - doom over thereРазве ты не знаешь — смерть царит там,Beyond the hill of deadly soilЗа могильным холмом.Ha, tell ya, take care of youХа, скажу тебе, берегись!Beware of his magical glanceОстерегайся его волшебного взгляда!
It hurtsОн причиняет боль,Burns your soulСжигает твою душу,It breaks your mindРазрушает твой разум.Never believe, never-neverНикогда не верь, никогда-никогдаBelieve the tales of mystical forceНе верь в сказки о мистической силе!
Please, save usПожалуйста, спаси нас!Bring us his trembling heartПринеси нам его трепещущее сердце.Please, save usПожалуйста, спаси нас!
He tears you from the ground and takes you higher and higherОн отрывает тебя от земли и уносит всё выше,Feel his magic's all around - his eyes are burning like fireПочувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.
He tears you from the ground and takes you higher and higherОн отрывает тебя от земли и уносит всё выше,Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire...Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём...
Другие переводы
