Перевод песни Accept - Stalingrad
- Артист:Accept
- Трэк:Stalingrad
Stalingrad
Сталинград
Along the Volga, minds set to killНацеленные убивать, вдоль берегов ВолгиMen standing ground with iron willСтоят на позициях люди с железной волей.Death march approaching, evil in strideСмерть идёт маршем, злые силы сильны,Now the God of War joins the other sideНа противоположной стороне сам Бог войны.
Gunfire and bloodshed, shredding flesh and boneСтрельба, кровопролитие, полное уничтожение,As young men die in the killing zoneМолодые солдаты гибнут в зоне поражения.Through streets to factories, fighting hand to handСреди улиц и заводов рукопашный бой,Be prepared to die for the MotherlandБудьте готовы умереть за Родину.
So hungry, so coldГолодные, холодные,But there can be no surrenderНо отступление невозможно,For greed and pride, take holdМы сражаемся жадно и гордо,Blood is the cry, we'll kill or dieЭто зов крови, убей или умриFor Stalingrad (Stalingrad!)За Сталинград (Сталинград!)We'll kill or die (Stalingrad!)Убей или умри (Сталинград!)Blood is the cryЭто зов крови,Oh, it's the battle of StalingradЭто Сталинградская битва.
Two soldiers dying, battered and blindДва солдата, ослеплённые и израненные,Enemies no more they've come to findВ последний миг перестали быть врагами.Mission forgotten, now brothers in deathЗабыв о бое, братья пред лицом молохаThey hold each other fast till their final breathДержатся друг за друга до последнего вдоха.
So hungry, so coldГолодные, холодные,No there can be no surrenderНо отступление невозможно,For greed and pride, take holdМы сражаемся жадно и гордо.
So hungry, so coldГолодные, холодные,We're only following ordersМы лишь исполняем приказы,We gave our hearts and soulsМы отдали души и сердца,Brothers we find, frozen in timeБратья отныне, навечно осталисьIn Stalingrad (Stalingrad!)В Сталинграде (Сталинград!)Frozen in time (Stalingrad!)Навечно остались (Сталинград!)Yeah, brothers we findДа, братья отныне.The battle of Stalingrad...Сталинградская битва...
It's the battle of StalingradЭто Сталинградская битва.Oh, the battle of StalingradСталинградская битва.
Gunfire and bloodshed, shredding flesh and boneСтрельба, кровопролитие, полное уничтожение,As young men die in the killing zoneМолодые солдаты гибнут в зоне поражения.Through streets to factories, fighting hand to handСреди улиц и заводов рукопашный бой,Be prepared to die for the MotherlandБудьте готовы умереть за Родину.
So hungry, so coldГолодные, холодные,But there can be no surrenderНо отступление невозможно,For greed and pride, take holdМы сражаемся жадно и гордо,Blood is the cry, we'll kill or dieЭто зов крови, убей или умриFor Stalingrad (Stalingrad!)За Сталинград (Сталинград!)We'll kill or die (Stalingrad!)Убей или умри (Сталинград!)Blood is the cryЭто зов крови,Oh, it's the battle of StalingradЭто Сталинградская битва.
Реклама
Two soldiers dying, battered and blindДва солдата, ослеплённые и израненные,Enemies no more they've come to findВ последний миг перестали быть врагами.Mission forgotten, now brothers in deathЗабыв о бое, братья пред лицом молохаThey hold each other fast till their final breathДержатся друг за друга до последнего вдоха.
So hungry, so coldГолодные, холодные,No there can be no surrenderНо отступление невозможно,For greed and pride, take holdМы сражаемся жадно и гордо.
So hungry, so coldГолодные, холодные,We're only following ordersМы лишь исполняем приказы,We gave our hearts and soulsМы отдали души и сердца,Brothers we find, frozen in timeБратья отныне, навечно осталисьIn Stalingrad (Stalingrad!)В Сталинграде (Сталинград!)Frozen in time (Stalingrad!)Навечно остались (Сталинград!)Yeah, brothers we findДа, братья отныне.The battle of Stalingrad...Сталинградская битва...
It's the battle of StalingradЭто Сталинградская битва.Oh, the battle of StalingradСталинградская битва.
Клип Accept - Stalingrad Watch The Clip
Другие переводы
