Перевод песни Accept - Sucks to be you
- Артист:Accept
- Трэк:Sucks to be you
Sucks to be you
Отстойно быть тобой
You, you're a perpetual liarТы, ты патологический лжец.You think that you're the messiahТы думаешь, что ты мессия,And that you never do wrongИ что ты никогда не ошибаешься.You, expect us to be believersТы ожидаешь, что мы уверуем в тебя.We know that you're a deceiverМы-то знаем, что ты обманщикAnd you'll string us alongИ ты будешь водить нас за нос.
Born to be a loserРождённый неудачником,Boasting's all you doТы только и делаешь, что хвастаешься.You know it all, but you just don't have a clueВсё-то ты знаешь, но на самом деле ты без понятия.
Oh well, it sucks to be youНу так, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.Yeah, it sucks to be youДа, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.
You, you set my world on fireТы, ты поджёг мой мир,You watch the flames grow higherСмотришь, как пламя всё разрастается.You love to watch it burnТебе нравится смотреть, как всё горит.You're, a source of endless chatterТы притча во языцах,Somehow you think that you matterПочему-то ты думаешь, что ты важная штучкаAnd that it's always your turnИ что всегда твоя очередь.
Washed up and depletedКонченный и выхолощенный,Jealous and enragedЗавидующий и разъярённый.Your story's over, but you justТвоя тема закончилась, но ты просто не можешьcan't turn the pageперевернуть страницу.
Oh well, it sucks to be youНу так, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.Yeah, it sucks to be youДа, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.
Deep down inside of youГлубоко внутри тебяLives a coward and a liarЖивёт трус и лжец.Deep down inside of youГлубоко внутри тебяYour selfishness burns brighterТвой эгоизм горит ярче.Deep down inside of youГлубоко внутри тебяYour arrogance rings trueТвоя надменность похожа на правду.Deep down inside of youГлубоко внутри тебяIt must suck to be youДолжно быть, это отстойно быть тобой.
Narcissistic loserСамовлюблённый неудачник,Boasting's all you doТы только и делаешь, что хвастаешьAbout yourself, until your face is blueО себе до посинения.
Oh well, it sucks to be youНу так, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.Yeah, it sucks to be you!Да, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой!Sucks to be you!Отстойно быть тобой!
Born to be a loserРождённый неудачником,Boasting's all you doТы только и делаешь, что хвастаешься.You know it all, but you just don't have a clueВсё-то ты знаешь, но на самом деле ты без понятия.
Oh well, it sucks to be youНу так, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.Yeah, it sucks to be youДа, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.
You, you set my world on fireТы, ты поджёг мой мир,You watch the flames grow higherСмотришь, как пламя всё разрастается.
Реклама
Washed up and depletedКонченный и выхолощенный,Jealous and enragedЗавидующий и разъярённый.Your story's over, but you justТвоя тема закончилась, но ты просто не можешьcan't turn the pageперевернуть страницу.
Oh well, it sucks to be youНу так, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.Yeah, it sucks to be youДа, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.
Deep down inside of youГлубоко внутри тебяLives a coward and a liarЖивёт трус и лжец.Deep down inside of youГлубоко внутри тебяYour selfishness burns brighterТвой эгоизм горит ярче.Deep down inside of youГлубоко внутри тебяYour arrogance rings trueТвоя надменность похожа на правду.Deep down inside of youГлубоко внутри тебяIt must suck to be youДолжно быть, это отстойно быть тобой.
Narcissistic loserСамовлюблённый неудачник,Boasting's all you doТы только и делаешь, что хвастаешьAbout yourself, until your face is blueО себе до посинения.
Oh well, it sucks to be youНу так, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой.Yeah, it sucks to be you!Да, отстойно быть тобой.Sucks to be youОтстойно быть тобой!Sucks to be you!Отстойно быть тобой!
Клип Accept - Sucks to be you Watch The Clip
Другие переводы
