Перевод песни Accept - Symphony of pain
- Артист:Accept
- Трэк:Symphony of pain
Symphony of pain
Симфония боли
By the hand of fate, knocking on my doorРукой судьбы, стучащей в мою дверь,Taken all the magic, forevermoreРазвеяно всё волшебство и навсегда.Torn by secrecy, not a whisper on the windИстерзан тайной, не шёпотом на ветру.Solitude is torment, to the endОдиночество — это мучение до конца.
Trapped in silence, how I loathe this sanctityВ ловушке тишины как ненавижу я эту святость.Imprisoned by this ironyВ плену этой иронии.Darkened delusion, seeking only to embedСей тёмный бред, чья цель лишь внедритьMelodies held hostage in my headМелодии, удерживаемые заложниками в моей голове.
This has to be my agonyЭто, должно быть, моя агония.Can someone break these chains?Эй, кто-нибудь помоги мне разорвать эти цепи!
YeahДа.It's a silent prisonЭто тихая тюрьма.This symphony of painЭта симфония боли.Oh can't you listenО, послушай жеTo this symphony of painЭту симфонию боли!
Dispel this agony, oh, someone hear my prayerРазвей эту агонию, о, кто-нибудь услышь мою молитву!This sorrow's too much to bearВедь эту скорбь так тяжко выносить.Lost in loneliness, concede to destinyПотерянный в одиночестве, я уступаю фатуму.Only my music sets me freeЛишь моя музыка даёт свободу мне.
My rhapsody of tragedyМоя рапсодия трагедии.Can someone break these chains?Эй, кто-нибудь помоги мне разорвать эти цепи!
YeahДа.It's a silent prisonЭто тихая тюрьма.This symphony of painЭта симфония боли.Oh can't you listenО, послушай жеTo this symphony of painЭту симфонию боли!
It's a silent prisonЭто тихая тюрьма.This symphony of painЭта симфония боли.The world shall listenМир должен вслушатьсяTo my symphony of painВ мою симфонию боли!This symphony of painВ эту симфонию боли!
Trapped in silence, how I loathe this sanctityВ ловушке тишины как ненавижу я эту святость.Imprisoned by this ironyВ плену этой иронии.Darkened delusion, seeking only to embedСей тёмный бред, чья цель лишь внедритьMelodies held hostage in my headМелодии, удерживаемые заложниками в моей голове.
This has to be my agonyЭто, должно быть, моя агония.Can someone break these chains?Эй, кто-нибудь помоги мне разорвать эти цепи!
YeahДа.It's a silent prisonЭто тихая тюрьма.This symphony of painЭта симфония боли.Oh can't you listenО, послушай жеTo this symphony of painЭту симфонию боли!
Реклама
Dispel this agony, oh, someone hear my prayerРазвей эту агонию, о, кто-нибудь услышь мою молитву!This sorrow's too much to bearВедь эту скорбь так тяжко выносить.Lost in loneliness, concede to destinyПотерянный в одиночестве, я уступаю фатуму.Only my music sets me freeЛишь моя музыка даёт свободу мне.
My rhapsody of tragedyМоя рапсодия трагедии.Can someone break these chains?Эй, кто-нибудь помоги мне разорвать эти цепи!
YeahДа.It's a silent prisonЭто тихая тюрьма.This symphony of painЭта симфония боли.Oh can't you listenО, послушай жеTo this symphony of painЭту симфонию боли!
It's a silent prisonЭто тихая тюрьма.This symphony of painЭта симфония боли.The world shall listenМир должен вслушатьсяTo my symphony of painВ мою симфонию боли!This symphony of painВ эту симфонию боли!
Клип Accept - Symphony of pain Watch The Clip
Другие переводы
