Перевод песни Accept - Take him in my heart
- Артист:Accept
- Трэк:Take him in my heart
Take him in my heart
Найди его в моём сердце
Once upon a timeЖила была одна девчонка,There was a girl so young and sadТакая юная и грустная.And holy prayers blessed her sleepОна молилась всем святым,Before she went to bedКогда ложилась спать.
Her body was imaculateУ неё было безупречное тело,Her hair was shinning goldЕё волосы сияли золотом.With twenty still a virginВсё ещё девственница в свои двадцать,For a virgin rather oldА это уже довольно много.
But no one could imagineНо никто не мог и представить,How the girl would need a manКак этой девчонке нужен мужчина.She dreamed about a man all nightОна мечтала о нём ночами,So sadly - so sadlyТак грустно, так грустно...
Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путьWith a man who doesn't exist for youС мужчиной, который для тебя не существует.Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путь,If you don't know where's your way to goЕсли ты не знаешь, куда тебе идти.
One morning she was feeling badОднажды утром ей стало плохоAnd didn't go to schoolИ она не пошла в школу.She went to town to find a manОна поехала в город искать мужчину,Who fucks her very coolКоторый бы её как следует оттрахал.
Moving hard and randyНастойчивая и возбуждённая,She was walking down the streetОна шла по улице,Suddenly she saw a manКак вдруг увидела мужчинуThe man she dreamed to meetО котором мечтала.
Hello guy, you're looking good«Привет, парень, отлично выглядишь!Don't you think it's allrightНе правда ли, сегодня чудесный день,To love me now - I need a manЧтобы любить меня? Я хочу мужчину!So badly - so badlyТак сильно, так сильно!»
Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путьWith a man who doesn't exist for youС мужчиной, который для тебя не существует.Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путь,If you don't know where's your way to goЕсли ты не знаешь, куда тебе идти.
The man looked in her eyesМужчина посмотрел ей в глазаAnd took her kindly by the handИ нежно взял её за руку.I want you help you, babe«Я хочу помочь тебе, детка,But I can't understandНо я не понимаю...
Why don't you leave your castleПочему бы тебе не покинуть свой замокAnd try to live your lifeИ не попробовать жить своей жизнью?Without your holy prayersБез твоих святых молитвYou will do it always rightЖизнь будет прекрасной!
You think you are the greatestТы считаешь себя самой крутой,And whole world is your ownА весь мир — своей собственностью.For ever you will feel so goodТы всегда будешь чувствовать себя класснойSo happy - so happyИ такой счастливой, такой счастливой!
Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путьWith a man who doesn't exist for youС мужчиной, который для тебя не существует.Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путь,If you don't know where's your way to goЕсли ты не знаешь, куда тебе идти.
Her body was imaculateУ неё было безупречное тело,Her hair was shinning goldЕё волосы сияли золотом.With twenty still a virginВсё ещё девственница в свои двадцать,For a virgin rather oldА это уже довольно много.
But no one could imagineНо никто не мог и представить,How the girl would need a manКак этой девчонке нужен мужчина.She dreamed about a man all nightОна мечтала о нём ночами,So sadly - so sadlyТак грустно, так грустно...
Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путьWith a man who doesn't exist for youС мужчиной, который для тебя не существует.Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путь,
Реклама
One morning she was feeling badОднажды утром ей стало плохоAnd didn't go to schoolИ она не пошла в школу.She went to town to find a manОна поехала в город искать мужчину,Who fucks her very coolКоторый бы её как следует оттрахал.
Moving hard and randyНастойчивая и возбуждённая,She was walking down the streetОна шла по улице,Suddenly she saw a manКак вдруг увидела мужчинуThe man she dreamed to meetО котором мечтала.
Hello guy, you're looking good«Привет, парень, отлично выглядишь!Don't you think it's allrightНе правда ли, сегодня чудесный день,To love me now - I need a manЧтобы любить меня? Я хочу мужчину!So badly - so badlyТак сильно, так сильно!»
Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путьWith a man who doesn't exist for youС мужчиной, который для тебя не существует.Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путь,If you don't know where's your way to goЕсли ты не знаешь, куда тебе идти.
The man looked in her eyesМужчина посмотрел ей в глазаAnd took her kindly by the handИ нежно взял её за руку.I want you help you, babe«Я хочу помочь тебе, детка,But I can't understandНо я не понимаю...
Why don't you leave your castleПочему бы тебе не покинуть свой замокAnd try to live your lifeИ не попробовать жить своей жизнью?Without your holy prayersБез твоих святых молитвYou will do it always rightЖизнь будет прекрасной!
You think you are the greatestТы считаешь себя самой крутой,And whole world is your ownА весь мир — своей собственностью.For ever you will feel so goodТы всегда будешь чувствовать себя класснойSo happy - so happyИ такой счастливой, такой счастливой!
Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путьWith a man who doesn't exist for youС мужчиной, который для тебя не существует.Take him in my heart - it's a long way to startНайди его в моём сердце — это долгий путь,If you don't know where's your way to goЕсли ты не знаешь, куда тебе идти.
Другие переводы
