Перевод песни Engelbert Humperdinck - I never said goodbye
- Артист:Engelbert Humperdinck
- Трэк:I never said goodbye
I never said goodbye
Я никогда не говорил «до свидания»
She cried and walked away just yesterdayОна плакала и ушла только вчераAnd like a fool, I let her goИ, как глупец, я позволил ей уйтиWe had a silly fight the night beforeВечером до этого у нас была глупая ссораI never said «I love you so»Я никогда не говорил «как я тебя люблю»I wept all day and then I got the callВесь день я плакал, а затем мне позвонили:«Would you please come to see your wife»«Пожалуйста, приезжайте, чтобы увидеть свою жену»«Something has happened and it's very grave»«Что-то случилось, и очень серьезное»«We cannot save the lady's life»«Мы не можем спасти жизнь этой женщины»
No, I never said goodbye and I never really told herНет, я никогда не говорил «до свидания», и фактически я никогда не говорил ейJust how much she meant to meЧто она для меня значитNo, I never said goodbye, now it's too lateНет, я никогда не говорил «до свидания», а сейчас слишком поздноAnd she's just a memoryИ она осталась только в памятиHow can I go onКак мне жить дальшеNow that girl is goneСейчас, когда молодая женщина ушла из жизниI will know, until I dieЯ буду помнить до тех пор, пока не умру, чтоI never said goodbyeЯ никогда не говорил «до свидания».
Her perfume lingers all around me nowЕе запах до сих пор меня повсюду окружаетA pair of shoes lie on the floorПара туфель стоит полуThe bed unmade, where just last night, she laidНезаправленная кровать, где она лежала еще только вчера вечеромI cannot say I closed the doorЯ не могу сказать, закрыл ли я дверьA shopping list of things she'll never buyСписок покупок, которые она никогда не сделаетAn apron lyin' on the chairФартук, лежащий на стулеIs that her laugh I hear out in the hallНе ее ли смех я слышу в коридоре?I turn and call, but she's not thereЯ поворачиваюсь и звоню, но ее там нет.
No, I never said goodbyeНет, я никогда не говорил «до свидания», и фактически я никогда не говорил ейAnd I never really told her just how much she meant to meЧто она для меня значитNo, I never said goodbyeНет, я никогда не говорил «до свидания», а сейчас слишком поздноNow it's too late and she's just a memoryИ она только осталась в памятиHow can I go onКак мне жить дальшеNow that girl is goneСейчас, когда молодая женщина ушла из жизниI will know, until I dieЯ буду помнить до тех пор, пока не умру, чтоI never said goodbyeЯ никогда не говорил «до свидания».
No, I never said goodbye and I never really told herНет, я никогда не говорил «до свидания», и фактически я никогда не говорил ейJust how much she meant to meЧто она для меня значитNo, I never said goodbye, now it's too lateНет, я никогда не говорил «до свидания», а сейчас слишком поздноAnd she's just a memoryИ она осталась только в памятиHow can I go onКак мне жить дальшеNow that girl is goneСейчас, когда молодая женщина ушла из жизниI will know, until I dieЯ буду помнить до тех пор, пока не умру, чтоI never said goodbyeЯ никогда не говорил «до свидания».
Реклама
No, I never said goodbyeНет, я никогда не говорил «до свидания», и фактически я никогда не говорил ейAnd I never really told her just how much she meant to meЧто она для меня значитNo, I never said goodbyeНет, я никогда не говорил «до свидания», а сейчас слишком поздноNow it's too late and she's just a memoryИ она только осталась в памятиHow can I go onКак мне жить дальшеNow that girl is goneСейчас, когда молодая женщина ушла из жизниI will know, until I dieЯ буду помнить до тех пор, пока не умру, чтоI never said goodbyeЯ никогда не говорил «до свидания».
Другие переводы
