Перевод песни Engelbert Humperdinck - Just say I love her
- Артист:Engelbert Humperdinck
- Трэк:Just say I love her
Just say I love her
Просто скажите ей, что я ее люблю 1
Just say I love herПросто скажите, что я люблю ее,I've loved her from the startЯ полюбил ее как только увидел,And tell her how I'm yearningРасскажите ей, насколько сильно я желаюTo say what's in my heartПоведать ей о том, что у меня на сердце
Just say I need herПросто скажите, что она нужна мнеAs roses need the rainТак же как розам нужен дождь,And tell her that without herИ расскажите ей, что без нееMy dreams are all in vainМои мечты напрасны
If you should chance to meet herЕсли вам выпадет счастье повстречаться с нейAnytime anyplace anywhereВ любое время, в любом месте, где угодноSay I was a fool to leave herСкажите ей как я был глуп, что ее оставил,Tell her how muchРасскажите ей насколько сильноA fool can careМожет любить глупец...
And if she tells youИ если она расскажет вам,She's lonely now and thenЧто ей порой бывает одинокоWon't you just say I love herПрошу, просто скажите ей, что я ее люблюAnd want her back againИ хочу ее вернуть
If you should chance to meet herЕсли вам выпадет счастье повстречаться с нейAnytime anyplace anywhereВ любое время, в любом месте, где угодноSay I was a fool to leave herСкажите ей как я был глуп, что ее оставил,Tell her how muchРасскажите ей насколько сильноA fool can careМожет любить глупец...
And if she tells youИ если она расскажет вам,She's lonely now and thenЧто ей порой бывает одинокоWon't you just say I love herПрошу, просто скажите ей, что я ее люблюAnd want her back againИ хочу ее вернуть
Won't you just say I love herМожет быть вы скажете, что я ее люблюAnd want her back again...И хочу, чтобы она вернулась...
Just say I need herПросто скажите, что она нужна мнеAs roses need the rainТак же как розам нужен дождь,And tell her that without herИ расскажите ей, что без нееMy dreams are all in vainМои мечты напрасны
If you should chance to meet herЕсли вам выпадет счастье повстречаться с нейAnytime anyplace anywhereВ любое время, в любом месте, где угодноSay I was a fool to leave herСкажите ей как я был глуп, что ее оставил,Tell her how muchРасскажите ей насколько сильноA fool can careМожет любить глупец...
And if she tells youИ если она расскажет вам,She's lonely now and thenЧто ей порой бывает одиноко
Реклама
If you should chance to meet herЕсли вам выпадет счастье повстречаться с нейAnytime anyplace anywhereВ любое время, в любом месте, где угодноSay I was a fool to leave herСкажите ей как я был глуп, что ее оставил,Tell her how muchРасскажите ей насколько сильноA fool can careМожет любить глупец...
And if she tells youИ если она расскажет вам,She's lonely now and thenЧто ей порой бывает одинокоWon't you just say I love herПрошу, просто скажите ей, что я ее люблюAnd want her back againИ хочу ее вернуть
Won't you just say I love herМожет быть вы скажете, что я ее люблюAnd want her back again...И хочу, чтобы она вернулась...
Песня на неаполитанском диалекте
Также эта песня представлена в исполнении:
Dean Martin: Just say I love her 
Muslim Magomaev: Dicitencello vuie Anna German: Dicitencello vuje Roberto Alagna: Dicitencello vuje Giuseppe di Stefano: Dicitencello vuje Massimo Ranieri: Dicitencello vuie Клип Engelbert Humperdinck - Just say I love her Watch The Clip
Другие переводы
