Перевод песни Sueña conmigo - El tren
- Артист:Sueña conmigo
- Трэк:El tren
El tren
Поезд
Vamos a subir al trenМы сядем в поезд,para viajarчтобы ехатьEn busca de los sueñosЗа мечтой.
Ya no hay nada que perderНам уже нечего терять.el tiempo es hoyВремя — это сейчас,Andando llegaremosДвигаясь, мы придем туда
Junto a tiРядом с тобойyo lo sientoЯ чувствую,Que es realЧто это реально,no me mientoЧто я не вру себе,Es hora que vivamos nuestras vidasПора проживать наши жизни.
Puede serВозможно,que nos diganЧто нам скажут:sólo son fantasíasЭто всего лишь фантазии.Es mi corazón[Но] это — моё сердце.Es mi tiempoЭто — моё время.
Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseoТам я верю только в своё желание.Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseoТам я верю только в своё желание.
Vamos que este tren se vaПошли: этот поезд отправляется,hay que subirНужно в него сесть,Animarse a ser lo nuevoПорадоваться тому, что мы станем чем-то новым.
Aquí todo puede serЗдесь всё может случится,Sí, sí es verdadДа, да, это правда,Andando llegaremosДвигаясь, мы придем туда
Junto a tiРядом с тобойyo lo sientoЯ чувствую,Que es realЧто это реально,no me mientoЧто я не вру себе,Es hora que vivamos nuestras vidasПора проживать наши жизни.
Puede serВозможно,que nos diganЧто нам скажут:sólo son fantasíasЭто всего лишь фантазии.Es mi corazón[Но] это — моё сердце.Es mi tiempoЭто — моё время.
Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseoТам я верю только в своё желание.Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseo...Там я верю только в своё желание...
Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseoТам я верю только в своё желание.Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseo...Там я верю только в своё желание...
en mi deseo...В своё желание...en mi deseo...В своё желание...en mi deseo...В своё желание...en mi deseo..В своё желание...
Ya no hay nada que perderНам уже нечего терять.el tiempo es hoyВремя — это сейчас,Andando llegaremosДвигаясь, мы придем туда
Junto a tiРядом с тобойyo lo sientoЯ чувствую,Que es realЧто это реально,no me mientoЧто я не вру себе,Es hora que vivamos nuestras vidasПора проживать наши жизни.
Puede serВозможно,que nos diganЧто нам скажут:sólo son fantasíasЭто всего лишь фантазии.Es mi corazón[Но] это — моё сердце.
Реклама
Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseoТам я верю только в своё желание.Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseoТам я верю только в своё желание.
Vamos que este tren se vaПошли: этот поезд отправляется,hay que subirНужно в него сесть,Animarse a ser lo nuevoПорадоваться тому, что мы станем чем-то новым.
Aquí todo puede serЗдесь всё может случится,Sí, sí es verdadДа, да, это правда,Andando llegaremosДвигаясь, мы придем туда
Junto a tiРядом с тобойyo lo sientoЯ чувствую,Que es realЧто это реально,no me mientoЧто я не вру себе,Es hora que vivamos nuestras vidasПора проживать наши жизни.
Puede serВозможно,que nos diganЧто нам скажут:sólo son fantasíasЭто всего лишь фантазии.Es mi corazón[Но] это — моё сердце.Es mi tiempoЭто — моё время.
Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseoТам я верю только в своё желание.Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseo...Там я верю только в своё желание...
Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseoТам я верю только в своё желание.Donde voyКуда я иду,sólo importa lo que sientoТам важно только то, что я чувствую.Donde voyКуда я иду,sólo creo en mi deseo...Там я верю только в своё желание...
en mi deseo...В своё желание...en mi deseo...В своё желание...en mi deseo...В своё желание...en mi deseo..В своё желание...
Другие переводы
