Перевод песни Accept - Thrown to the wolves
- Артист:Accept
- Трэк:Thrown to the wolves
Thrown to the wolves
На съедение волкам
She had an endless hungerОна была бесконечно голодна,And evil in her eyesЕё глаза светились злом.She had a bite like an alligatorОна кусала, словно аллигатор,Eat a man aliveПожирала мужчин заживо.
Just a face of innocenceУ неё невинное личико,With a heart full of sinНо сердце насквозь гнилое.Came a knockin' upon my doorОна постучалась в мою дверьAnd said: "Little pig, let me in!"И сказала: «Поросёнок, впусти меня!»
She was dressed like an angelОна была одета, словно ангел,In her sheep white woolВ белую овечью шкуру.I didn't see the dangerЯ не заметил опасности.
I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!
I've heard all the storiesЯ слышал историиAbout a she-wolf packО её волчьей стае,Didn't believe to what they saidНо не верил в них,Till the claws were in my backПока когти не впились мне в спину.
She stared at me like some wild bitchОна смотрела на меня, как дикая сучка,And howled at the moonИ завывала на луну.I knew right there I was too far goneЯ сразу понял, что зашёл слишком далеко,I was soon to be consumedСейчас меня сожрут!
She had a halo above herУ неё был нимб над головой,But she had no soulНо не было души.I was about to discoverМне лишь предстояло это узнать.
I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!
To the wolvesВолкам!I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!
To the wolvesВолкам!I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!
Just a face of innocenceУ неё невинное личико,With a heart full of sinНо сердце насквозь гнилое.Came a knockin' upon my doorОна постучалась в мою дверьAnd said: "Little pig, let me in!"И сказала: «Поросёнок, впусти меня!»
She was dressed like an angelОна была одета, словно ангел,In her sheep white woolВ белую овечью шкуру.I didn't see the dangerЯ не заметил опасности.
I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!
Реклама
I've heard all the storiesЯ слышал историиAbout a she-wolf packО её волчьей стае,Didn't believe to what they saidНо не верил в них,Till the claws were in my backПока когти не впились мне в спину.
She stared at me like some wild bitchОна смотрела на меня, как дикая сучка,And howled at the moonИ завывала на луну.I knew right there I was too far goneЯ сразу понял, что зашёл слишком далеко,I was soon to be consumedСейчас меня сожрут!
She had a halo above herУ неё был нимб над головой,But she had no soulНо не было души.I was about to discoverМне лишь предстояло это узнать.
I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!
To the wolvesВолкам!I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!
To the wolvesВолкам!I'd been thrown to the wolvesМеня бросили на съедение волкам!To the wolvesВолкам!
Другие переводы
