Перевод песни Accept - Thunder and lightning
- Артист:Accept
- Трэк:Thunder and lightning
Thunder and lightning
Гром и молнии
Roll on!Вперёд!I feel the things growing worseЧувствую, ситуация ухудшается,My head's playing tricksМой разум играет со мной злые шутки.I know it's going, going to my brainЭто всё происходит у меня в голове.
Get the touchПрикоснись,Before the feeling gets too muchПока это чувство не достигло предела.Running through my veinsОно у меня в крови,Flying, lying, crying all night longЯ лечу, лежу, плачу всю ночь напролёт.
Roll on!Вперёд!Never stop, keep on movingНикогда не останавливайся, продолжай движение,Feel my mind goes on losingЯ чувствую, что схожу с ума.Twilight zone is getting darkСумеречная зона, освещённая искрами,Lighted by the sparksПогружается во мрак.
Get the touchПрикоснись,Can't stand the painЯ не в силах выдержать боль,It's too much, much too muchОна слишком сильная, чересчур сильная.He's the winner, he's the sinner,Он победитель, он грешник,The man beyond the goodОн злодей.
Thunder and lightning - take care of this manГром и молнии — позаботься о нёмThunder and lightning - stand it if you canГром и молнии — терпи, если можешь.Squeezing and teasing - drugs you deep insideОн выжимает из тебя все соки, дразнит, всё больше одурманивая.Thunder and lightning - keep it in your mindГром и молнии — помни об этом.
He shows his claimОн предъявляет свои требования,Claims are fact to meОни мне совершенно ясны.His mirrored shieldЕго зеркальный щит,Ah, it shouldn't beАх, этого быть не должно!
Turn awayОтвернись,Before you turn to stoneПока ты не превратился в камень.He's a blaze - a chase - the burning flame insideОн — пламя — погоня — огонь, бушующий внутри!
Thunder and lightning - take care of this manГром и молнии — позаботься о нёмThunder and lightning - stand it if you canГром и молнии — терпи, если можешь.Squeezing and teasing - drugs you deep insideОн выжимает из тебя все соки, дразнит, всё больше одурманивая.Thunder and lightning - keep it in your mindГром и молнии — помни об этом.
Get the touchПрикоснись,Before the feeling gets too muchПока это чувство не достигло предела.Running through my veinsОно у меня в крови,Flying, lying, crying all night longЯ лечу, лежу, плачу всю ночь напролёт.
Roll on!Вперёд!Never stop, keep on movingНикогда не останавливайся, продолжай движение,Feel my mind goes on losingЯ чувствую, что схожу с ума.Twilight zone is getting darkСумеречная зона, освещённая искрами,Lighted by the sparksПогружается во мрак.
Get the touchПрикоснись,Can't stand the painЯ не в силах выдержать боль,
Реклама
Thunder and lightning - take care of this manГром и молнии — позаботься о нёмThunder and lightning - stand it if you canГром и молнии — терпи, если можешь.Squeezing and teasing - drugs you deep insideОн выжимает из тебя все соки, дразнит, всё больше одурманивая.Thunder and lightning - keep it in your mindГром и молнии — помни об этом.
He shows his claimОн предъявляет свои требования,Claims are fact to meОни мне совершенно ясны.His mirrored shieldЕго зеркальный щит,Ah, it shouldn't beАх, этого быть не должно!
Turn awayОтвернись,Before you turn to stoneПока ты не превратился в камень.He's a blaze - a chase - the burning flame insideОн — пламя — погоня — огонь, бушующий внутри!
Thunder and lightning - take care of this manГром и молнии — позаботься о нёмThunder and lightning - stand it if you canГром и молнии — терпи, если можешь.Squeezing and teasing - drugs you deep insideОн выжимает из тебя все соки, дразнит, всё больше одурманивая.Thunder and lightning - keep it in your mindГром и молнии — помни об этом.
Другие переводы
