Перевод песни Accept - Too mean to die
- Артист:Accept
- Трэк:Too mean to die
Too mean to die
Слишком зло суров, чтобы умереть
I'm a heavy metal warrior, restless son of a bitchЯ хэви-метал воин, неугомонный сукин сын.A weapon of destruction with both hands on the switchОружие разрушения — в обоих руках карабин.Walk right through the fire with venom in my veinsИду насквозь через огонь, мои вены полны яда.Breaking down the doors, kicking ass and taking namesЛомаю двери, жопы рву и запоминаю кого надо.
Striking just like lightning, forward without fearУдар мой, словно молния, вперёд без страха.Don't think twice about it, never shed a tearНе думай об этом никогда, не плачь — пошли все нах*й!.Stalk like a chameleon, hiding in plain sightПодкрадываюсь, как хамелеон, прячусь на виду.You won't see me coming, too late just say goodnightСлишком поздно желать спокойной ночи.Ты не увидишь, как я приду.
I'm a man on a missionЯ человек на задании —You'll never kill meТебе меня никогда не убить.And I'm a man with a visionИ я человек особого внимания.You're too blind to seeТы слишком слеп, чтобы видеть
I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть.Spit right in your eyeПлюю в твой глаз — попробуй утереть.
Poison and infection, parasites and painЯд и инфекция, паразиты и больCan't live within me, they all go up in flamesНе могут прижиться во мне, исходят на ноль.Powered by adrenaline, vengeance is the creedДвижимый адреналином, моё кредо — месть.Focused like a pit bull, satisfaction guaranteedНацелен как питбуль, удовлетворение гарантировано есть!
I'm a man on a missionЯ человек на задании —You'll never kill meТебе меня никогда не убить.And I'm a man with a visionИ я человек особого внимания.You're just too blind to seeТы слишком слеп, чтобы видеть.
I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I've got to live foreverЯ должен жить вечно!I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,Too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть.
You can't kill meМеня тебе не убить,I was born to surviveЯ рождён выживать ныне и присно.Got the heart of a lionУ меня сердце льва,I'm a cat with nine livesЯ кошка о девяти жизней.
I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,Too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I just might live foreverЯ мог бы жить и вечно!I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,Too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть!
Striking just like lightning, forward without fearУдар мой, словно молния, вперёд без страха.Don't think twice about it, never shed a tearНе думай об этом никогда, не плачь — пошли все нах*й!.Stalk like a chameleon, hiding in plain sightПодкрадываюсь, как хамелеон, прячусь на виду.You won't see me coming, too late just say goodnightСлишком поздно желать спокойной ночи.Ты не увидишь, как я приду.
I'm a man on a missionЯ человек на задании —You'll never kill meТебе меня никогда не убить.And I'm a man with a visionИ я человек особого внимания.You're too blind to seeТы слишком слеп, чтобы видеть
I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть.Spit right in your eyeПлюю в твой глаз — попробуй утереть.
Реклама
Poison and infection, parasites and painЯд и инфекция, паразиты и больCan't live within me, they all go up in flamesНе могут прижиться во мне, исходят на ноль.Powered by adrenaline, vengeance is the creedДвижимый адреналином, моё кредо — месть.Focused like a pit bull, satisfaction guaranteedНацелен как питбуль, удовлетворение гарантировано есть!
I'm a man on a missionЯ человек на задании —You'll never kill meТебе меня никогда не убить.And I'm a man with a visionИ я человек особого внимания.You're just too blind to seeТы слишком слеп, чтобы видеть.
I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I've got to live foreverЯ должен жить вечно!I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,Too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть.
You can't kill meМеня тебе не убить,I was born to surviveЯ рождён выживать ныне и присно.Got the heart of a lionУ меня сердце льва,I'm a cat with nine livesЯ кошка о девяти жизней.
I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,Too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,I just might live foreverЯ мог бы жить и вечно!I'm too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть,Too mean to dieЯ зло суров, чтобы умереть!
Клип Accept - Too mean to die Watch The Clip
Другие переводы
