Перевод песни Accept - Trail of tears
- Артист:Accept
- Трэк:Trail of tears
Trail of tears
Дорога слёз1
Liars and murderers, pale faced intrudersЛжецы и убийцы, бледнолицые захватчикиCame one day to our shoresПриплыли однажды к нашим берегам.Years of deceit and injustice and greedГоды обмана, несправедливости и жадностиLed to the crimes and the warsПривели к преступлениям и войнам.Hopelessly wronged, dragged from our homesБезнадёжно униженных, нас вытащили из домов,Placed into stockadesПоместили в тюрьмы,Loaded on wagons as cattle or sheepПогрузили на повозки, как скотину,Silently filled with this rageА мы молчали, изнемогая от гнева...
And all through the nights, we sang and we criedИ ночи напролёт мы пели и плакали,holding on dearlyРасставаясь с тем, чем дорожили...What gives you the right to do thisЧто даёт вам право так поступать?Who are the savages now!И кого теперь назвать дикарями?!
It's a trail of tears, keep home fire's burningЭто дорога слёз, наш домашний очаг не погаснет.We're on a trail of tears, to were dreams go to dieМы идём дорогой слёз туда, где умирают мечты...
Suffering and dying, enduring the coldСтрадаем и умираем, изнывам на холоде,Oppression without regretТерпим безжалостное угнетение от тех,Wantonly stealing our land and our goldКто жаждет захватить нашу землю и золото.The Cherokee will not forgetЧероки этого не забудут!
And all through the nights, we sang and we criedИ ночи напролёт мы пели и плакали,holding on dearlyРасставаясь с тем, чем дорожили...Four thousand graves along the wayЧетыре тысячи могил остались вдоль дороги.Who are the savages now!И кого теперь назвать дикарями?!
It's a trail of tears, keep home fire's burningЭто дорога слёз, наш домашний очаг не погаснет.We're on a trail of tears, to were dreams go to dieМы идём дорогой слёз туда, где умирают мечты...It's a trail of tears, for our homes we are yearningЭто дорога слёз, мы тоскуем по дому,We're on a trail of tears, to were dreams go to dieМы идём дорогой слёз туда, где умирают мечты...
And all through the nights, we sang and we criedИ ночи напролёт мы пели и плакали,holding on dearlyРасставаясь с тем, чем дорожили...What gives you the right to do thisЧто даёт вам право так поступать?Who are the savages now!И кого теперь назвать дикарями?!
It's a trail of tears, keep home fire's burningЭто дорога слёз, наш домашний очаг не погаснет.We're on a trail of tears, to were dreams go to dieМы идём дорогой слёз туда, где умирают мечты...
Suffering and dying, enduring the coldСтрадаем и умираем, изнывам на холоде,
Реклама
And all through the nights, we sang and we criedИ ночи напролёт мы пели и плакали,holding on dearlyРасставаясь с тем, чем дорожили...Four thousand graves along the wayЧетыре тысячи могил остались вдоль дороги.Who are the savages now!И кого теперь назвать дикарями?!
It's a trail of tears, keep home fire's burningЭто дорога слёз, наш домашний очаг не погаснет.We're on a trail of tears, to were dreams go to dieМы идём дорогой слёз туда, где умирают мечты...It's a trail of tears, for our homes we are yearningЭто дорога слёз, мы тоскуем по дому,We're on a trail of tears, to were dreams go to dieМы идём дорогой слёз туда, где умирают мечты...
Другие переводы
