Перевод песни Suede - This Hollywood life
- Артист:Suede
- Трэк:This Hollywood life
This Hollywood life
Голливудская жизнь
She-rocker, you're wasting your timeРокерша, ты зря тратишь время,'Cause you're only a girlВедь ты всего лишь девчонка!She-rocker sacked the factory lineРокерша бросила работу на заводеFor a chance of a dance in a surreal worldЗа возможность станцевать в сюрреальном мире.
She said, "Come rescue, rescue meОна сказала: "Приди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!Come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood life"От этой голливудской жизни!»
She-rocker, hear the audience screamРокерша, послушай, как беснуется толпа,For the death of the kingТребуя смерти короля!But a hand-job is all the butchery bringsНо в этой мясной лавке только и остаётся, что кому-то дрочить,'Cause fame ain't as easy as him (how sad)Слава идёт в руки не так легко, как он!1 (как грустно!)
Oh, come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!Come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!
Oh, come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!Come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!
Come take this Hollywood lifeПриди и живи голливудской жизнью!Take this Hollywood lifeЖиви голливудской жизнью!Take this Hollywood lifeЖиви голливудской жизнью!Come take this Hollywood lifeПриди и живи голливудской жизнью!
She said, "Come rescue, rescue meОна сказала: "Приди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!Come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood life"От этой голливудской жизни!»
She-rocker, hear the audience screamРокерша, послушай, как беснуется толпа,For the death of the kingТребуя смерти короля!But a hand-job is all the butchery bringsНо в этой мясной лавке только и остаётся, что кому-то дрочить,'Cause fame ain't as easy as him (how sad)Слава идёт в руки не так легко, как он!1 (как грустно!)
Oh, come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!Come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меня
Реклама
Oh, come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!Come rescue, rescue meПриди и спаси, спаси меняFrom this Hollywood lifeОт этой голливудской жизни!
Come take this Hollywood lifeПриди и живи голливудской жизнью!Take this Hollywood lifeЖиви голливудской жизнью!Take this Hollywood lifeЖиви голливудской жизнью!Come take this Hollywood lifeПриди и живи голливудской жизнью!
Другие переводы
