Перевод песни Accept - What is done is done
- Артист:Accept
- Трэк:What is done is done
What is done is done
Что сделано, то сделано
So you gave it all you had, things just didn't turn outИтак, ты сделал всё возможное, но всё просто не получилось,Like you thought they wouldКак ты задумал.Yes you wanted it so bad, you'd do thingsДа, ты так сильно этого хотел, что в следующий раз ты б всёdifferent next timeсделал по-другому,If you only couldЕсли бы это было в твоей власти.
Don't look back it's just a shadowНе оглядывайся назад, это всего лишь тень.Don't look back it's in the pastНе оглядывайся назад, это в прошлом.
What is done is done... the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано... пуля вылетела из ствола.What is done is done when the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано, когда пуля вылетела из ствола.What is done is done, it's over, you can't unring the bellЧто сделано, то сделано, всё кончено, ничего не повернуть вспять.
You know the past is just a taleЗнаешь, прошлое — это всего лишь сказка,Gone beneath the bridge but still you live in chainsЧто, как вода, утекла под мостом, но всё равно ты живёшь в цепях.Yes you've hammered out the nailДа, тебе удалось выбить гвоздь,Now you've come to find that still the hole remainsНо неожиданно ты обнаружил, что дырка-то всё-таки осталась.
Don't look back it's in the shadowsНе оглядывайся назад, прошлое сумрачно.Don't look back just let it goНе оглядывайтесь назад, просто забудь.
What is done is done... the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано... пуля вылетела из ствола.What is done is done when the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано, когда пуля вылетела из ствола.What is done is done, it's over, you can't unring the bellЧто сделано, то сделано, всё кончено, ничего не повернуть вспять.
What is done is done... the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано... пуля вылетела из ствола.What is done is done when the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано, когда пуля вылетела из ствола.What is done is done, it's over, you can't unring the bellЧто сделано, то сделано, всё кончено, ничего не повернуть вспять.
What is done is done... and now it's overЧто сделано, то сделано... и теперь всё кончено.What's done is done, no you can't unring the bellЧто сделано, то сделано, нет, ничего не повернуть вспять,When the bullet's left the gunКогда пуля вылетела из ствола.
Don't look back it's just a shadowНе оглядывайся назад, это всего лишь тень.Don't look back it's in the pastНе оглядывайся назад, это в прошлом.
What is done is done... the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано... пуля вылетела из ствола.What is done is done when the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано, когда пуля вылетела из ствола.What is done is done, it's over, you can't unring the bellЧто сделано, то сделано, всё кончено, ничего не повернуть вспять.
You know the past is just a taleЗнаешь, прошлое — это всего лишь сказка,Gone beneath the bridge but still you live in chainsЧто, как вода, утекла под мостом, но всё равно ты живёшь в цепях.Yes you've hammered out the nailДа, тебе удалось выбить гвоздь,Now you've come to find that still the hole remainsНо неожиданно ты обнаружил, что дырка-то всё-таки осталась.
Реклама
What is done is done... the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано... пуля вылетела из ствола.What is done is done when the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано, когда пуля вылетела из ствола.What is done is done, it's over, you can't unring the bellЧто сделано, то сделано, всё кончено, ничего не повернуть вспять.
What is done is done... the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано... пуля вылетела из ствола.What is done is done when the bullet's left the gunЧто сделано, то сделано, когда пуля вылетела из ствола.What is done is done, it's over, you can't unring the bellЧто сделано, то сделано, всё кончено, ничего не повернуть вспять.
What is done is done... and now it's overЧто сделано, то сделано... и теперь всё кончено.What's done is done, no you can't unring the bellЧто сделано, то сделано, нет, ничего не повернуть вспять,When the bullet's left the gunКогда пуля вылетела из ствола.
Клип Accept - What is done is done Watch The Clip
Другие переводы
