Перевод песни Suede - Stay together
- Артист:Suede
- Трэк:Stay together
Stay together
Остаться вместе
Come to my house tonightПриходи ко мне домой сегодня вечером.We can be together in the nuclear skyМы можем быть вместе в ядерном небе,And we will dance in the poison rainИ будем танцевать под ядовитым дождём,And we can stay a while in heaven todayИ мы можем остаться на небесах сегодня.
Let's stay togetherДавай останемся вместе,Let's stay, these days are oursДавай останемся, эти дни наши.Stay togetherОстанемся вместе,Two hearts under the skyscrapersДва сердца под небоскрёбами.
Come to my arms tonightПриди в мои объятья сегодня вечером —Just you and me together under electric lightТолько ты и я вместе под электрическим светом.She will dance in the poisoned airОна будет танцевать в отравленном воздухе...Just you and me forever by the motorway thereТолько ты и я навсегда на трассе.
Let's stay togetherДавай останемся вместе,Let's stay, these days are oursДавай останемся, эти дни наши.Stay togetherОстанемся вместе,Two hearts under the skyscrapersДва сердца под небоскрёбами.
There's a time bomb in the high riseЕсть бомба замедленного действия в высотке,There's a blue suburban dreamЕсть голубая пригородная мечта...Will I see you up in paradiseУвижу ли я тебя в раю,Or have you come to catch me?Или ты пришла, чтобы схватить меня?
Come to my arms I'm lostПриди в мои объятия — я потерялся...Just you and me together in the year of the horseТолько ты и я вместе в год лошади,Single file in the nuclear nightДруг за другом в ядерной ночи.And we could feel a little closerИ мы могли бы ещё немного сблизиться,As we tumble through the skyПока мы падаем в небеса.
Stay togetherОстанемся вместе,Stay, these days are oursОстанемся, эти дни наши.Stay togetherОстанемся вместе,Two hearts under a skyscraperДва сердца под небоскрёбами.Stay together, let's stay in this broken down loveОстанемся вместе, давай останемся в этой разбитой любви,Stay together, two hearts under the skyscrapersОстанемся вместе, два сердца под небоскрёбами.
(Stay together... Stay, these days are ours...)(Останемся вместе... Останемся, эти дни наши...)
Let's stay togetherДавай останемся вместе,Let's stay, these days are oursДавай останемся, эти дни наши.Stay togetherОстанемся вместе,Two hearts under the skyscrapersДва сердца под небоскрёбами.
Come to my arms tonightПриди в мои объятья сегодня вечером —Just you and me together under electric lightТолько ты и я вместе под электрическим светом.She will dance in the poisoned airОна будет танцевать в отравленном воздухе...Just you and me forever by the motorway thereТолько ты и я навсегда на трассе.
Let's stay togetherДавай останемся вместе,Let's stay, these days are oursДавай останемся, эти дни наши.Stay togetherОстанемся вместе,
Реклама
There's a time bomb in the high riseЕсть бомба замедленного действия в высотке,There's a blue suburban dreamЕсть голубая пригородная мечта...Will I see you up in paradiseУвижу ли я тебя в раю,Or have you come to catch me?Или ты пришла, чтобы схватить меня?
Come to my arms I'm lostПриди в мои объятия — я потерялся...Just you and me together in the year of the horseТолько ты и я вместе в год лошади,Single file in the nuclear nightДруг за другом в ядерной ночи.And we could feel a little closerИ мы могли бы ещё немного сблизиться,As we tumble through the skyПока мы падаем в небеса.
Stay togetherОстанемся вместе,Stay, these days are oursОстанемся, эти дни наши.Stay togetherОстанемся вместе,Two hearts under a skyscraperДва сердца под небоскрёбами.Stay together, let's stay in this broken down loveОстанемся вместе, давай останемся в этой разбитой любви,Stay together, two hearts under the skyscrapersОстанемся вместе, два сердца под небоскрёбами.
(Stay together... Stay, these days are ours...)(Останемся вместе... Останемся, эти дни наши...)
Клип Suede - Stay together Watch The Clip
Другие переводы
