Перевод песни Engelbert Humperdinck - Precious love
- Артист:Engelbert Humperdinck
- Трэк:Precious love
Precious love
Драгоценная любовь
I love youЯ люблю тебя,I love youЛюблю тебяMore than words can ever sayБольше, чем можно выразить словами,You're the one who made this world of mineТы — единственная, подарившая мне этот мир
If I knew how much I really love youЕсли бы я знал насколько я тебя люблю,If I knew how much I really careЕсли бы я знал насколько я к тебе неравнодушен,I'd sing it and I'd shout it again and againЯ пел бы об этом, я снова и снова кричал бы об этом,To show the world this precious love of mineПоказывая всему миру свою драгоценную любовь!Every dream begins and ends beside youКаждый сон начинается и оканчивается рядом с тобой,Every joy is only ours to shareЛюбая радость остается только между нами.I'll sing and I'll shout it again and againЯ буду петь, буду кричать вновь и вновь,To show the world this precious love of mineЧтобы показать миру, что эта бесценная любовь — моя!
My rainbow's end, I find in your dressКрай своей радуги я нахожу в твоем платье1,You satisfy my hungrinessТы утоляешь мое страстное желание,All I can find are words to sayЯ могу подобрать слова, чтобы выразитьAll of the things you mean to meВсе, что ты значишь для меня
Ooh, I love youО, я люблю тебя,Ooh, I careО, я неравнодушен!I'll sing it and I'll shout it again and againЯ буду петь об этом, буду кричать вновь и вновь,To show the world this precious love of mineЧтобы показать миру, что эта бесценная любовь — моя!Oh, if I knew how much I really love youО, если бы я знал насколько я тебя люблю,If I knew how much I really careЕсли бы я знал насколько я к тебе неравнодушен,I'd sing it, I'd shout it again and againЯ пел бы об этом, я снова и снова кричал бы об этом,To show the world this precious love of mineПоказывая всему миру свою драгоценную любовь!Oh, if I knew how much I really love youО, если бы я знал насколько я тебя люблю,If I knew how much I really careЕсли бы я знал насколько я к тебе неравнодушен,I'd sing it and I'd shout it again and again and againЯ пел бы об этом, я снова и снова кричал бы об этом,To show the world this precious love of mineПоказывая всему миру свою драгоценную любовь!
If I knew how much I really love youЕсли бы я знал насколько я тебя люблю,If I knew how much I really careЕсли бы я знал насколько я к тебе неравнодушен,I'd sing it and I'd shout it again and againЯ пел бы об этом, я снова и снова кричал бы об этом,To show the world this precious love of mineПоказывая всему миру свою драгоценную любовь!Every dream begins and ends beside youКаждый сон начинается и оканчивается рядом с тобой,Every joy is only ours to shareЛюбая радость остается только между нами.I'll sing and I'll shout it again and againЯ буду петь, буду кричать вновь и вновь,To show the world this precious love of mineЧтобы показать миру, что эта бесценная любовь — моя!
My rainbow's end, I find in your dressКрай своей радуги я нахожу в твоем платье1,You satisfy my hungrinessТы утоляешь мое страстное желание,All I can find are words to sayЯ могу подобрать слова, чтобы выразитьAll of the things you mean to meВсе, что ты значишь для меня
Реклама
Ooh, I love youО, я люблю тебя,Ooh, I careО, я неравнодушен!I'll sing it and I'll shout it again and againЯ буду петь об этом, буду кричать вновь и вновь,To show the world this precious love of mineЧтобы показать миру, что эта бесценная любовь — моя!Oh, if I knew how much I really love youО, если бы я знал насколько я тебя люблю,If I knew how much I really careЕсли бы я знал насколько я к тебе неравнодушен,I'd sing it, I'd shout it again and againЯ пел бы об этом, я снова и снова кричал бы об этом,To show the world this precious love of mineПоказывая всему миру свою драгоценную любовь!Oh, if I knew how much I really love youО, если бы я знал насколько я тебя люблю,If I knew how much I really careЕсли бы я знал насколько я к тебе неравнодушен,I'd sing it and I'd shout it again and again and againЯ пел бы об этом, я снова и снова кричал бы об этом,To show the world this precious love of mineПоказывая всему миру свою драгоценную любовь!
Другие переводы
