Перевод песни Suede - She's not dead

She's not dead

Она не умерла

She'll come to her endОна встретит свою смерть,Locked in a car somewhereЗастряв в машине неизвестно где,With exhaust in her hairС волосами, пропахшими выхлопными газами.What's she called? I dunnoКак её назвать? Не знаю.She's fucking with a slip of a manОна трахается с каким-то задохликом,While the engine ranА мотор машины заведён.
He said, "She's not dead"Он сказал: «Она не умерла."She's gone away, gone away", he saidОна ушла, она ушла».And he said, "She's not dead"А он сказал: «Она не умерла."Just go away, go away", he saidПросто уходи, уходи».
In the car he couldn't affordВряд ли это была его машина.They found his made up nameЕго вымышленное имя было на браслетеOn her ankle chainУ неё на лодыжке.So don't call, don't call her at homeТак что не звони, не звони ей домой,She's fucking with a slip of a manОн трахается с каким-то задохликом,While the engine ranА мотор машины заведён.
Реклама

And he said, "She's not dead"А он сказал: «Она не умерла."She's gone away, gone away", he saidПросто ушла, она ушла».He said, "She's not dead"Он сказал: «Она не умерла."She's gone away, gone away", he saidОна ушла, она ушла».
"Just gone away, gone away", he said«Просто ушла, она ушла».She's gone away to someone else's bedПошла к кому-то в постель.