Перевод песни AC/DC - Big gun
Big gun
Большая пушка
Riot on the radioПротест на радио,Pictures on the TVИзображения на ТВ,Invader man take what he canЗахватчик берёт всё, что может.Shootout on the silver screenПерестрелка на киноэкране,Sticking 'em up and knocking 'em downБерёшь их на мушку и вырубаешь!Living out a fantasyПретворяешь в жизнь свои фантазии,There's a bad man cruisin' aroundГде злодей разъезжаетIn a big black limousineНа большом чёрном лимузине.
Don't let it be wrongНе пойми неправильно,Don't let it be rightНе пойми слишком дословно,Get in his wayЕсли встанешь у него на пути —You're dead in his sightsОкажешься у него на прицеле.
Big gunБольшая пушка,Big gun, number oneБольшая пушка, номер один,Big gunБольшая пушка,Big gun kick the hell out of youБольшая пушка вздрючит тебя по полной.
Terminators, Uzi makersТерминаторы, конструкторы узиShooting up HollywoodРасстреливают Голливуд,Snakes alive with a .45Настоящие змеи с .45 калибром[,Gettin' up and doin' no goodЧто вскидывают пушку и не сулят ничего хорошего.If you ain't wise, they'll cannibalizeЕсли не будешь работать мозгами — они сожрут тебя,Tear the flesh off youРазорвут тебя на куски.Classified lady killersОбворожители под прикрытиемPlaying in the human zooИграют в человеческий зоопарк.
He saddle you upОн подхватит тебяAnd take you to townИ отвезёт в город,Better look outБудь наготове,When he come aroundКогда он рядом.
Big gunБольшая пушка,Big gun, number oneБольшая пушка, номер один,Big gunБольшая пушка,Big gun kick the hell out of youБольшая пушка вздрючит тебя по полной.
Showdown, yeahЭто разборка, да!
Big gunБольшая пушка,Big gun, number oneБольшая пушка, номер один,Big gunБольшая пушка,Big gun kick the hell out of youБольшая пушка вздрючит тебя по полной.
Big gun, got a hot oneБольшая пушка, раскалённая добела,Big gun, got a number oneБольшая пушка, это номер один,Big gun, loaded and cockedБольшая пушка, заряжена и взведена,Big gun, yeah, hot, hot, hotБольшая пушка, да, горячо-горячо-горячо!Got big gun, ready or notУ меня большая пушка, хочешь ты того или нет,Big gun, give it a, give it a shot, come onБольшая пушка, дай ей повод выстрелить, ну же,Terminator, Uzi makersТерминатор, конструкторы узиA regulator, yeah, gonna get you laterРегулятор, да, я займусь тобой позже.
Big gun kick the hell out of youБольшая пушка вздрючит тебя по полной.
Don't let it be wrongНе пойми неправильно,Don't let it be rightНе пойми слишком дословно,Get in his wayЕсли встанешь у него на пути —You're dead in his sightsОкажешься у него на прицеле.
Big gunБольшая пушка,Big gun, number oneБольшая пушка, номер один,Big gunБольшая пушка,Big gun kick the hell out of youБольшая пушка вздрючит тебя по полной.
Реклама
Terminators, Uzi makersТерминаторы, конструкторы узиShooting up HollywoodРасстреливают Голливуд,Snakes alive with a .45Настоящие змеи с .45 калибром[,Gettin' up and doin' no goodЧто вскидывают пушку и не сулят ничего хорошего.If you ain't wise, they'll cannibalizeЕсли не будешь работать мозгами — они сожрут тебя,Tear the flesh off youРазорвут тебя на куски.Classified lady killersОбворожители под прикрытиемPlaying in the human zooИграют в человеческий зоопарк.
He saddle you upОн подхватит тебяAnd take you to townИ отвезёт в город,Better look outБудь наготове,When he come aroundКогда он рядом.
Big gunБольшая пушка,Big gun, number oneБольшая пушка, номер один,Big gunБольшая пушка,Big gun kick the hell out of youБольшая пушка вздрючит тебя по полной.
Showdown, yeahЭто разборка, да!
Big gunБольшая пушка,Big gun, number oneБольшая пушка, номер один,Big gunБольшая пушка,Big gun kick the hell out of youБольшая пушка вздрючит тебя по полной.
Big gun, got a hot oneБольшая пушка, раскалённая добела,Big gun, got a number oneБольшая пушка, это номер один,Big gun, loaded and cockedБольшая пушка, заряжена и взведена,Big gun, yeah, hot, hot, hotБольшая пушка, да, горячо-горячо-горячо!Got big gun, ready or notУ меня большая пушка, хочешь ты того или нет,Big gun, give it a, give it a shot, come onБольшая пушка, дай ей повод выстрелить, ну же,Terminator, Uzi makersТерминатор, конструкторы узиA regulator, yeah, gonna get you laterРегулятор, да, я займусь тобой позже.
Big gun kick the hell out of youБольшая пушка вздрючит тебя по полной.
Клип AC/DC - Big gun Watch The Clip
Другие переводы
