Перевод песни Suede - Nothing can stop us now

Nothing can stop us now

Что остановит нас?!1

Sing me your servant song,Спойте мне свой рабский гимн,Sing it in the servant tongue.Что для рабов не звучит чужим, 2Fold me like paper and crush me like ice,Рвите меня, как бумагу, крошите, как лёд3.I picked you daffodilsЯ выбрал нарциссы для вас, 4But you've got no more vases to fill.Но нет для них подходящих ваз.With the wind on our skin with the west in our eyes.Глаза наши — запад, а кожа — ветра полёт.5
Nothing can stop us now,И что остановит нас?!Nothing can stop us now,Что остановит нас?!Nothing can touch us now,Ничто не волнует нас.Nothing can touch us...Ничто не волнует...
And you will feel the majestyУзреете на стенах выOf my slogans on your walls.Величие моих слов.
I gave you aspirin,Вручил я вам аспирин,I licked it on your scented skin.Но выпить его я хочу один.6When you break the dishes I'll sweep them away.Вы бейте посуду — замету я следы.
Реклама
And you love me like a bomb,И ваша любовь, словно взрыв.And when you call me I will run,На зов ваш приду, океан проплыв.7And we'll climb on the statuesИ свергнем всех идолов,And dance in the glade.И спляшем танец звезды8.
Nothing can stop us now,И что остановит нас?!Nothing can stop us now,Что остановит нас?!Nothing can touch us now,Ничто не волнует нас.Nothing can touch us...Ничто не волнует...Nothing can stop us now,И что остановит нас?!Nothing can stop us now,Что остановит нас?!Nothing can touch us now.Ничто не волнует нас.
And you will feel the majestyУзреете на стенах выOf my slogans on your walls.Величие моих слов.
Nothing can stop us now,И что остановит нас?!Nothing can stop us now,Что остановит нас?!Nothing can touch us now,Ничто не волнует нас.Nothing can touch us...Ничто не волнует...Nothing can stop us now,И что остановит нас?!Nothing can stop us now,Что остановит нас?!Nothing can touch us now.Ничто не волнует нас.
And you will feel the majestyУзреете на стенах выOf my slogans on your walls.Величие моих слов
Nothing can stop us now,И что остановит нас?!Nothing can stop us now,Что остановит нас?!Nothing can touch us now,Ничто не волнует нас.Nothing can touch us...Ничто не волнует...Nothing can stop us now,И что остановит нас?!Nothing can stop us now,Что остановит нас?!Nothing can touch us now.Ничто не волнует нас.
Summer time's burning eyesИ в летний зной горят глазаLike papers on your wall.Бумагой на стене9.
Nothing can stop us...Что остановит...?!Nothing can stop us...Что остановит...?!Nothing can stop us...Что остановит...?!Nothing can stop us...Что остановит...?!Nothing can stop us...Что остановит...?!Nothing can stop us...Что остановит...?!Nothing can stop us...Что остановит...?!Nothing can stop us...Что остановит...?!
0 🥦
0 🍅
00
не работает
Другие переводы
Suede - Nothing can stop us now