Перевод песни AC/DC - Code red
Code red
Код красный
Loading up the battery, raising up insanityЗаряжаю батареи, повышаю градус безумия,Beating out the old-time bluesОтбиваю такт старого-доброго блюза,Crawling up the wallsВзбираюсь на стены,Sleeping on a waterfallСплю на водопаде.
Belting out that tuneГорланю эту мелодию,Strike one, strike twoРаз удар, два удар!Set your guns ablazeПали из пушек!Strike three, call emergencyТри удар — вызывайте скорую!
You're gonna play it safeДйствовуй осторожно,Speeding up the roadРазгоняясь на трассе,Tearing up the highway codeЗабиваешь хер на дорожный кодекс,Ain’t gonna slow me downУж он точно не заставит замедлиться!
No need to hesitateНет места сомнениям,Ain't comin' up lateТы не опоздаешь,And hit the brakesТак что ударь по тормозам —Don’t mess with fateНе играй с судьбой!
Hot fight, a rough nightЖаркая схватка, тяжёлая ночка,Dead in your sightВидишь чётче некуда,Fire light, a fire brightЗажги свет, огонь ярок,Fire in the nightПали в ночь!
Station to stationОт станции к станции,Yeah, code redДа, код красный!Battle stationsБоевые посты,Ooh, code redО-о, код красный!Weapons readyОружие к бою,Code redКод красный!Fire one, fire twoРаз выстрел, два выстрел,Code redКод красный!
Now pay attentionТеперь будь внимателен,Reputation on your mindУ тебя в мыслях — репутация.Enemy within your sightВраг у тебя в поле зрения,Fire up, fire straight, fire freeПали, пали по цели, пали без раздумий!Situation on your mind, in the pale moon lightСитуация в твоей голове, в бледном лунном свете,Run quick, run silent, run deepБеги быстро, беги тихо, беги глубоко! 1
Hot fight, a rough nightЖаркая схватка, тяжёлая ночка,Dead in your sightВидишь чётче некуда,Fire light, a fire brightЗажги свет, огонь ярок,Fire in the nightПали в ночь!
Station to stationОт станции к станции,Yeah, code redДа, код красный!Battle stationsБоевые посты,Code, code redО-о, код красный!Weapons readyОружие к бою,Code redКод красный!Fire one, fire twoРаз выстрел, два выстрел,Code redКод красный!
Hey, code redЭй, код красный!Code redКод красный!HeyЭй!
Belting out that tuneГорланю эту мелодию,Strike one, strike twoРаз удар, два удар!Set your guns ablazeПали из пушек!Strike three, call emergencyТри удар — вызывайте скорую!
You're gonna play it safeДйствовуй осторожно,Speeding up the roadРазгоняясь на трассе,Tearing up the highway codeЗабиваешь хер на дорожный кодекс,Ain’t gonna slow me downУж он точно не заставит замедлиться!
No need to hesitateНет места сомнениям,Ain't comin' up lateТы не опоздаешь,And hit the brakesТак что ударь по тормозам —
Реклама
Hot fight, a rough nightЖаркая схватка, тяжёлая ночка,Dead in your sightВидишь чётче некуда,Fire light, a fire brightЗажги свет, огонь ярок,Fire in the nightПали в ночь!
Station to stationОт станции к станции,Yeah, code redДа, код красный!Battle stationsБоевые посты,Ooh, code redО-о, код красный!Weapons readyОружие к бою,Code redКод красный!Fire one, fire twoРаз выстрел, два выстрел,Code redКод красный!
Now pay attentionТеперь будь внимателен,Reputation on your mindУ тебя в мыслях — репутация.Enemy within your sightВраг у тебя в поле зрения,Fire up, fire straight, fire freeПали, пали по цели, пали без раздумий!Situation on your mind, in the pale moon lightСитуация в твоей голове, в бледном лунном свете,Run quick, run silent, run deepБеги быстро, беги тихо, беги глубоко! 1
Hot fight, a rough nightЖаркая схватка, тяжёлая ночка,Dead in your sightВидишь чётче некуда,Fire light, a fire brightЗажги свет, огонь ярок,Fire in the nightПали в ночь!
Station to stationОт станции к станции,Yeah, code redДа, код красный!Battle stationsБоевые посты,Code, code redО-о, код красный!Weapons readyОружие к бою,Code redКод красный!Fire one, fire twoРаз выстрел, два выстрел,Code redКод красный!
Hey, code redЭй, код красный!Code redКод красный!HeyЭй!
Клип AC/DC - Code red Watch The Clip
Другие переводы
