Перевод песни AC/DC - Go down
Go down
На колени
One, two, threeРаз, два, три!
Ruby, Ruby, where you been so long?Руби, Руби, где ты была так долго?Done took to drinkin' whiskeyЯ пью виски без остановки,Baby, since you been goneДетка, с тех пор как ты ушла.Ain't no one I know, do it good as youНикто их тех, кого я знаю, не делает это подобно тебе,Lickin' on that lickin' stick the way you doВылизывать мой леденец так, как можешь только ты!
You got the lips to make a strong man weakТвои губы рождают слабость в сильном мужчинеAnd a heathen prayИ заставляют молиться языческим богам.You do it different, ain't the way you speakТы делаешь это по-особенному, дело не в том, как ты говоришь,No, that's just the wayНет, дело в том, как...
You go down, go downТы опускаешься на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, you go down, go downНа колени, на колени, на колени.
Mary, Mary, you're the one for meМэри, Мэри, ты для меня единственная,And the way you hum, sting me like a bumble bee (zzz)Ты так жужжишь, жалишь меня, точно шмель (бз-з-з).I'll be around to see you about, about half past tenЯ буду рядом, хочу увидеть тебя, скажем, в пол-одиннадцатого.Ain't felt this good since, I don't know whenЯ не чувствовал себя так хорошо чёрт знает с каких пор.
You got the touch that I need so muchТы умеешь касаться так, как мне особенно нужно,In your finger tipsКончиками пальцев.I got the honey that you love to tasteУ меня есть мёд, который для тебя так сладок,On those lovely lipsНа твоих прекрасных губах,So...Так что...
Go down, go downВстань на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go down, go downНа колени, на колени, на колени.
Ooh baby, rub it onО, детка, помассируй его,Oh, it's sticky and it's sweetО, он такой липкий и сладкий,And it's, it's been so longИ уже так давноAin't no else got a touch like youНикто не касался его так, как ты.I let you doing things to meЯ позволяю тебе делать это со мной,I let no other woman doКак никакой другой женщине.Ooh, it feels goodОх, как хорошо!Oh feels goodОх, хорошо...Oh yeahО, да...Oh, you do it like you shouldО, ты делаешь это, как положено.
Oh yeah, yeahО, да, да!I love you so muchЯ так тебя люблю!Make me so glad I'm a manБлагодаря тебе я счастлив быть мужчиной.
You go down, go downВстань на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, you go down, go downНа колени, на колени, на колени.
You go down, go downВстань на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, you go down, go downНа колени, на колени, на колени.
You go down, go downВстань на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, you go down, go downНа колени, на колени, на колени.
Ruby, Ruby, where you been so long?Руби, Руби, где ты была так долго?Done took to drinkin' whiskeyЯ пью виски без остановки,Baby, since you been goneДетка, с тех пор как ты ушла.Ain't no one I know, do it good as youНикто их тех, кого я знаю, не делает это подобно тебе,Lickin' on that lickin' stick the way you doВылизывать мой леденец так, как можешь только ты!
You got the lips to make a strong man weakТвои губы рождают слабость в сильном мужчинеAnd a heathen prayИ заставляют молиться языческим богам.You do it different, ain't the way you speakТы делаешь это по-особенному, дело не в том, как ты говоришь,No, that's just the wayНет, дело в том, как...
You go down, go downТы опускаешься на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, you go down, go downНа колени, на колени, на колени.
Реклама
You got the touch that I need so muchТы умеешь касаться так, как мне особенно нужно,In your finger tipsКончиками пальцев.I got the honey that you love to tasteУ меня есть мёд, который для тебя так сладок,On those lovely lipsНа твоих прекрасных губах,So...Так что...
Go down, go downВстань на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go down, go downНа колени, на колени, на колени.
Ooh baby, rub it onО, детка, помассируй его,Oh, it's sticky and it's sweetО, он такой липкий и сладкий,And it's, it's been so longИ уже так давноAin't no else got a touch like youНикто не касался его так, как ты.I let you doing things to meЯ позволяю тебе делать это со мной,I let no other woman doКак никакой другой женщине.Ooh, it feels goodОх, как хорошо!Oh feels goodОх, хорошо...Oh yeahО, да...Oh, you do it like you shouldО, ты делаешь это, как положено.
Oh yeah, yeahО, да, да!I love you so muchЯ так тебя люблю!Make me so glad I'm a manБлагодаря тебе я счастлив быть мужчиной.
You go down, go downВстань на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, you go down, go downНа колени, на колени, на колени.
You go down, go downВстань на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, you go down, go downНа колени, на колени, на колени.
You go down, go downВстань на колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, go downНа колени, на колени,Go down, you go down, go downНа колени, на колени, на колени.
Другие переводы
