Перевод песни AC/DC - Hell ain't a bad place to be
- Артист:AC/DC
- Трэк:Hell ain't a bad place to be
Hell ain't a bad place to be
Ад не так уж и плох
Sometimes I think this woman isИногда мне кажется, что эта женщина — довольноkinda hotгорячая штучка.Sometimes I think this woman isИногда мне кажется, что эта женщинаsometimes notничем не примечательна.Puts me down, fools me aroundОна ставит меня на место, дурачит меня.Why she do it to me?Почему она так поступает со мной?Out for satisfaction, any piece of actionРади удовольствия или просто хочет чем-то занять себя?That ain't the way it should beНо так не должно быть.
She needs lovin'Ей нужна любовь.Knows I'm the manОна знает, что я мужчина,She's gotta seeКоторого она и хочет видеть рядом.Pours my beerНаливает мне пива,Licks my earЛижет мне ухо,Brings out the devil in meПробуждает во мне дьявола.Hell ain't a bad place to beАд не так уж и плох.
Spends my money, drinks my boozeТратит мои деньги, пьет мою выпивку,Stays out every nightГде-то пропадает каждую ночь.But I got to thinking, "Hey, just a minuteИ я подумал: "Эй, подождите-каSomething ain't right"Что-то здесь не так".Disillusions and confusionИз-за разочарования и растерянностиMake me wanna cryМне хочется плакать.All the same, you playin' your gamesНо ты всё равно играешь в свои игры,Tellin' me those liesПродолжаешь мне лгать.
Don't mind her playing demonЯ не обращаю внимания на то, что она ведет себя как демонAs long as she's with meПока она со мной.If this is hell, then let me sayЕсли это ад, то позвольте мне сказать,It's heavenlyЭто просто рай
Hell ain't a bad place to beАд не так уж и плох.
End of the nightПоздно ночьюTurns down the lightОна выключает свет,Closes up on meПодбирается ко мне,Opens my heartВскрывает мое сердце,Tears it apartРазрывает его на части,Brings out the devil in meПробуждает во мне дьявола.
Hell ain't a bad place to beАд не так уж и плох.I said, hell ain't a bad place to beЯ сказал, что ад не так уж и плох.Hell ain't a bad place to beАд не так уж и плох.You know, that hell ain't a bad place to beА знаешь, ад не так уж и плох.
She needs lovin'Ей нужна любовь.Knows I'm the manОна знает, что я мужчина,She's gotta seeКоторого она и хочет видеть рядом.Pours my beerНаливает мне пива,Licks my earЛижет мне ухо,Brings out the devil in meПробуждает во мне дьявола.Hell ain't a bad place to beАд не так уж и плох.
Spends my money, drinks my boozeТратит мои деньги, пьет мою выпивку,
Реклама
Don't mind her playing demonЯ не обращаю внимания на то, что она ведет себя как демонAs long as she's with meПока она со мной.If this is hell, then let me sayЕсли это ад, то позвольте мне сказать,It's heavenlyЭто просто рай
Hell ain't a bad place to beАд не так уж и плох.
End of the nightПоздно ночьюTurns down the lightОна выключает свет,Closes up on meПодбирается ко мне,Opens my heartВскрывает мое сердце,Tears it apartРазрывает его на части,Brings out the devil in meПробуждает во мне дьявола.
Hell ain't a bad place to beАд не так уж и плох.I said, hell ain't a bad place to beЯ сказал, что ад не так уж и плох.Hell ain't a bad place to beАд не так уж и плох.You know, that hell ain't a bad place to beА знаешь, ад не так уж и плох.
Клип AC/DC - Hell ain't a bad place to be Watch The Clip
Другие переводы
