Перевод песни AC/DC - It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
- Артист:AC/DC
- Трэк:It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
Путь к вершине нелегок (если ты хочешь рок-н-ролла)
Ridin' down the highwayКатишь по шоссе,Going to a showНа очередной концерт.Stopping in all the by-waysОстанавливаешься где попало,Playing rock'n'rollИграешь рок-н-ролл.Getting robbedБывает ограбят,Getting stonedБывает напоят,Getting beat upБывает изобьют,Broken bonedВсе кости переломают.Getting hadБывает надуют,Getting tookБывает подставят.I tell you folks,Народ, я вам скажу:It’s harder than it looksЭтот хлеб труднее, чем кажется.
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).If you think it's easy doin' one-night standsЕсли думаешь, что лабать ночь напролет легко,Try playing in a rock'n'roll bandПопробуй поиграть в рок-группе.It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Hotel motelОтель, мотель.Make you wanna cryЗавыть охото!Lady's do the hard sellБабе трудно себя продать.Know the reason whyА знаешь почему?Gettin oldОна стареет,Getting greyСтановится невзрачной,Getting ripped offЕе обдирают,Underpaidне доплачивают.Getting soldА потом только на распродажуSecond-handВ секонд-хэнд.That's how it goesЧто-то подобное происходитPlaying in a bandИ с играющими в рок-группе!
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).If you wanna be a star of stage and screenЕсли хочешь стать звездой сцены и экрана,Look out, it's rough and meanПодумай, здесь дряни хватает.
It's a long way to the top,Это нелегкий путь.If you wanna rock'n'rollЭто нелегкий путь. Поверь мне!It's a long way to the top,Это нелегкий путь.If you wanna rock'n'rollТакой нелегкий путь.
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).If you think it's easy doin' one-night standsЕсли думаешь, что лабать ночь напролет легко,Try playing in a rock'n'roll bandПопробуй поиграть в рок-группе.It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Реклама
Hotel motelОтель, мотель.Make you wanna cryЗавыть охото!Lady's do the hard sellБабе трудно себя продать.Know the reason whyА знаешь почему?Gettin oldОна стареет,Getting greyСтановится невзрачной,Getting ripped offЕе обдирают,Underpaidне доплачивают.Getting soldА потом только на распродажуSecond-handВ секонд-хэнд.That's how it goesЧто-то подобное происходитPlaying in a bandИ с играющими в рок-группе!
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).It's a long way to the top, if you wanna rock'n'rollПуть к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).If you wanna be a star of stage and screenЕсли хочешь стать звездой сцены и экрана,Look out, it's rough and meanПодумай, здесь дряни хватает.
It's a long way to the top,Это нелегкий путь.If you wanna rock'n'rollЭто нелегкий путь. Поверь мне!It's a long way to the top,Это нелегкий путь.If you wanna rock'n'rollТакой нелегкий путь.
Клип AC/DC - It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll Watch The Clip
Другие переводы
