Перевод песни AC/DC - Little lover
- Артист:AC/DC
- Трэк:Little lover
Little lover
Моя маленькая любовница
Saw ya in the front rowЗаприметил тебя в первом ряду,Movin' to the beatТы двигалась в такт с музыкой.Just movin' and groovin'Двигалась и кайфовала.Killed me when I sawМне снесло крышу, когда я увидел,The wet patch on your seatКак стало мокрым сиденье под тобой.Was it Coca Cola?Кока-кола?
Ooh baby, I hope you liked the showО, малыш, надеюсь, тебе понравился концерт?When the band said goodnightКогда группа пожелала спокойной ночи,I had to say helloМне пристало поздороваться...
Little lover, I can't get you off my mind, noМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы, нет.Little lover, I've been trying hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найтиSomeone like youТакую как ты.
Ooh baby, you sure looked sweetО, малыш, ты выглядела обворожительноCruisin'На этих покатушках.A leg either side of my motorcycle seatТвои ноги обняли моё байкерское сиденье,Just oozin'Оооочень сексуально.
Could have been a nightmareЧто это было? Страшный сон?Could have been a dreamИли мои грёзы?But on the way home, babyНо по дороге домой, детка,I thought I heard you screamМне показалось, я слышал, как ты кричала.
Little lover, I can't get you off my mindМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы.Little lover, ooh, I've tried so hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найтиSomeone to give me the things that I need, ow!Ту, что даст мне всё, что мне нужно, о!
Little lover, I can't get you off my mind, noМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы, нет.Little lover, I've been trying hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найтиSomeone like youТакую как ты.
You had my picture on your bedroom wallМоя фотография висела на стене твоей спальниNext to Gary Glitter, yeahРядом с плакатом Гэри Глиттера, о да!I was standing on the stage playing rock 'n' rollЯ стоял на сцене, играя рок-н-ролл,I was a guitar picker, yeahЯ, типа, игрок на гитаре, да.
Never had a recordНи одного альбома,Never had a hitНи единого хита!Ooh baby, you didn't mind a bitО, малыш, тебя это ни капли не смущало.
Little lover, I can't get you off my mindМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы.Little Lover, you know I tried so hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найтиSomeone like you, you, youТакую как ты, ты, ты.Baby I know you're aМалыш, я знаю, что ты моя
Little lover, oohМаленькая любовница, ууу.
Ooh baby, I hope you liked the showО, малыш, надеюсь, тебе понравился концерт?When the band said goodnightКогда группа пожелала спокойной ночи,I had to say helloМне пристало поздороваться...
Little lover, I can't get you off my mind, noМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы, нет.Little lover, I've been trying hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найтиSomeone like youТакую как ты.
Ooh baby, you sure looked sweetО, малыш, ты выглядела обворожительноCruisin'На этих покатушках.A leg either side of my motorcycle seatТвои ноги обняли моё байкерское сиденье,
Реклама
Could have been a nightmareЧто это было? Страшный сон?Could have been a dreamИли мои грёзы?But on the way home, babyНо по дороге домой, детка,I thought I heard you screamМне показалось, я слышал, как ты кричала.
Little lover, I can't get you off my mindМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы.Little lover, ooh, I've tried so hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найтиSomeone to give me the things that I need, ow!Ту, что даст мне всё, что мне нужно, о!
Little lover, I can't get you off my mind, noМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы, нет.Little lover, I've been trying hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найтиSomeone like youТакую как ты.
You had my picture on your bedroom wallМоя фотография висела на стене твоей спальниNext to Gary Glitter, yeahРядом с плакатом Гэри Глиттера, о да!I was standing on the stage playing rock 'n' rollЯ стоял на сцене, играя рок-н-ролл,I was a guitar picker, yeahЯ, типа, игрок на гитаре, да.
Never had a recordНи одного альбома,Never had a hitНи единого хита!Ooh baby, you didn't mind a bitО, малыш, тебя это ни капли не смущало.
Little lover, I can't get you off my mindМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы.Little Lover, you know I tried so hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найтиSomeone like you, you, youТакую как ты, ты, ты.Baby I know you're aМалыш, я знаю, что ты моя
Little lover, oohМаленькая любовница, ууу.
Клип AC/DC - Little lover Watch The Clip
Другие переводы
