Перевод песни AC/DC - Live wire
Live wire
Провод под током
Well if you're lookin' for troubleНу, если ты ищешь себе проблем,I'm the man to seeТо я к твоим услугам.If you're lookin' for satisfactionЕсли ты ищешь удовлетворения,I'm satisfaction guaranteedЯ — гарантированное удовлетворение.I'm as cool as a body on iceЯ крут и хладнокровен, как тело во льду,Hotter than a rollin' diceГорячее, чем игральные кости.Send you to heavenОтправлю тебя в рай,Take you to hellЗаберу тебя в ад.I ain't foolin'Без дураков!Can't you tellНеужели не видно?
I'm a live wire,Я провод под током,I'm a live wire,Я провод под током,I'm a live wireЯ провод под током.Gonna set this town on fireЯ поставлю этот город на уши!
And if you need some lovin'И если тебе нужна любовь,And if you need some manИ если тебе нужен мужчина, —You've got the phone and the numberУ тебя есть телефон и номер,And I got no future plansА у меня нет никаких планов на будущее.Oh come on honey you got nothin' to loseДавай же, крошка, тебе нечего терять.You got the thirst 'n I got the boozeУ тебя жажда, а у меня — выпивка.Give you an inchДам тебе на дюйм,Take you a mileТебе покажется с милю.I wanna make you fryЯ хочу тебя отжарить.
I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током),I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током),I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током).Holy smoke and sweet desireСвятой дым и сладкое желание!
Like a hot rod baby?Тебе нравится мой штепсель, крошка?Oh stick this in your fuse boxТак засунь его в свой щиток предохранителей!
Aah cooler than a body on iceЯ крут и хладнокровен, как тело во льду,Hotter than a rollin' diceГорячее, чем игральные кости.Wilder than a drunken fightНеобузданнее, чем пьяная драка.You're gonna burn tonightТы сгоришь сегодня ночью!
I'm a live wire, (live wire)Я провод под током,I'm a live wire, (live wire)Я провод под током,I'm a live wire, (live wire)Я провод под током.And I'm gonna set this town on fireЯ поставлю этот город на уши!
Live wire, (live wire)Провод под током (провод под током).I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током).Well I'm your live wire, (live wire)Ну, я твой провод под током (провод под током).I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током).You're gonna burnТы сгоришь...Ah look at me, guiltyВзгляни на меня виновато.Soak my circuitНамочи мою электрическую цепь.Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burnГори, гори, гори, гори, гори, гори, гори!
I'm a live wire,Я провод под током,I'm a live wire,Я провод под током,I'm a live wireЯ провод под током.Gonna set this town on fireЯ поставлю этот город на уши!
And if you need some lovin'И если тебе нужна любовь,And if you need some manИ если тебе нужен мужчина, —
Реклама
I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током),I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током),I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током).Holy smoke and sweet desireСвятой дым и сладкое желание!
Like a hot rod baby?Тебе нравится мой штепсель, крошка?Oh stick this in your fuse boxТак засунь его в свой щиток предохранителей!
Aah cooler than a body on iceЯ крут и хладнокровен, как тело во льду,Hotter than a rollin' diceГорячее, чем игральные кости.Wilder than a drunken fightНеобузданнее, чем пьяная драка.You're gonna burn tonightТы сгоришь сегодня ночью!
I'm a live wire, (live wire)Я провод под током,I'm a live wire, (live wire)Я провод под током,I'm a live wire, (live wire)Я провод под током.And I'm gonna set this town on fireЯ поставлю этот город на уши!
Live wire, (live wire)Провод под током (провод под током).I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током).Well I'm your live wire, (live wire)Ну, я твой провод под током (провод под током).I'm a live wire, (live wire)Я провод под током (провод под током).You're gonna burnТы сгоришь...Ah look at me, guiltyВзгляни на меня виновато.Soak my circuitНамочи мою электрическую цепь.Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burnГори, гори, гори, гори, гори, гори, гори!
Клип AC/DC - Live wire Watch The Clip
Другие переводы
