Перевод песни AC/DC - Love song
Love song
Любовная песня
I can tell by the look in your eyeЯ могу сказать, заглянув в твои глаза,I can tell by the way you sighЯ могу сказать по тому, как ты вздыхаешь,That you know I've been thinkin' of youЧто ты знаешь — я думал о тебе,And you know what I want to doИ ты знаешь, чего я от тебя хочу.
Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.
When you smile, I see stars in the skyКогда ты улыбаешься, я вижу звёзды на небе,When you smile, I see sunriseКогда ты улыбаешься, я вижу рассвет.And I know you've been thinkin' of meИ я знаю, что ты думала обо мне,And I know how you want it to beИ я знаю, как ты этого хочешь.
Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.
I can tell by the things you sayЯ могу сказать по тому, что ты говоришь,I can tell that you know the wayЯ могу сказать, что ты всё знаешь.And I know what you want me to doИ я знаю, чего ты от меня хочешь,Oh, I've got hearts and flowers for youО, я не боюсь показать тебе свою сентиментальность.
If you leave me, you'll make me cryЕсли ты уйдёшь от меня, ты заставишь меня плакать,When I think of you saying goodbyeКогда я представляю себе, как ты прощаешься,Oh the sky turns a, a deeper blueНа небе тут же сгущаются краски.That's - that's how I'd feel if I lost youВот каково мне будет, если я тебя потеряю.
Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.
Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.
When you smile, I see stars in the skyКогда ты улыбаешься, я вижу звёзды на небе,When you smile, I see sunriseКогда ты улыбаешься, я вижу рассвет.And I know you've been thinkin' of meИ я знаю, что ты думала обо мне,And I know how you want it to beИ я знаю, как ты этого хочешь.
Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.
Реклама
I can tell by the things you sayЯ могу сказать по тому, что ты говоришь,I can tell that you know the wayЯ могу сказать, что ты всё знаешь.And I know what you want me to doИ я знаю, чего ты от меня хочешь,Oh, I've got hearts and flowers for youО, я не боюсь показать тебе свою сентиментальность.
If you leave me, you'll make me cryЕсли ты уйдёшь от меня, ты заставишь меня плакать,When I think of you saying goodbyeКогда я представляю себе, как ты прощаешься,Oh the sky turns a, a deeper blueНа небе тут же сгущаются краски.That's - that's how I'd feel if I lost youВот каково мне будет, если я тебя потеряю.
Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.Oh, JeanО, Джин.
Другие переводы
