Перевод песни AC/DC - Moneytalks
- Артист:AC/DC
- Трэк:Moneytalks
Moneytalks
Шелест денег
Tailored suits, chauffered carsАнглийские костюмы, машины с наемными водителямиFine hotels and big cigarsКлассные отели и большие сигарыUp for grabs, up for a priceДрака за теплые местечки, всё, что угодно за денежкиWhere the red hot girlsТам, где страстные девушкиkeep on dancing through the nightпродолжают танцевать всю ночьThe claim is on you, the sights are on meВы всё это обеспечиваете, а взгляды все на мне.So what do you do that's guaranteedТак что же вы делаете, это гарантированоHey little girl, you want it allЭй, малышка, хочешь ли ты все это?The furs, the diamonds,Меха, бриллианты,the paintings on the wallкартины на стене?
Come on, come on, love me for the moneyДавай же, давай, люби за деньгиCome on, come on, listen to the moneytalkДавай же, давай, прислушайся к шелесту денег
A french maid, foreign chefСлужанка-француженка, зарубежный шеф-повар.A big house with king-sized bedsОсобняк с очень широкой кроватьюYou've had enough, you ship them outТы довольна, ты отсылаешь ихThe dollar's up-down,Доллар колеблется: то вверх, то вниз,you'd better buy the poundТебе лучше прикупить фунтовThe claim is on you, the sights are on meВы всё это обеспечиваете, а взгляды все на мне.So what do you do that's guaranteedТак что же вы делаете, это гарантированоHey little girl, you break the lawЭй, малышка, ты играешь не по правиламYou hustle, you deal, you steal from us allТы суетишься, торгуешься, ты нас обкрадываешь
Money talks, B.S. walksШелест денег, дай на лапу1Money talks, come on, come onШелест денег, давай, давайMoneytalksШелест денег
Come on, come on, love me for the moneyДавай же, давай, люби за деньгиCome on, come on, listen to the moneytalkДавай же, давай, прислушайся к шелесту денег
A french maid, foreign chefСлужанка-француженка, зарубежный шеф-повар.A big house with king-sized bedsОсобняк с очень широкой кроватьюYou've had enough, you ship them outТы довольна, ты отсылаешь ихThe dollar's up-down,Доллар колеблется: то вверх, то вниз,
Реклама
Money talks, B.S. walksШелест денег, дай на лапу1Money talks, come on, come onШелест денег, давай, давайMoneytalksШелест денег
Другие переводы
