Перевод песни AC/DC - No man's land
- Артист:AC/DC
- Трэк:No man's land
No man's land
Ничейная земля
Come on noonПриходи в полдень,You gotta get on boardТебе нужно сесть на поезд.
Come on, noon trainДавай, полуденный поезд,Come on, need to get outДавай, мне нужно убраться,I said come on, noon trainЯ сказал давай, полуденный поезд,Come on, don't you mess me aboutДавай же, хорош канителиться.
You seeВот видишь,I've tried and I found no way to get outЯ пытался, но не нашёл пути отсюда,I said I tried and I foundЯ сказал, я пытался и понял,There's no comin' back for meЧто для меня пути назад нет.
(No man's land)(Ничейная земля)Know you gotta get awayТы же знаешь, нужно убираться,(No man's land)(Ничейная земля)Fight and live another dayБороться и прожить ещё один день.
Caught in a hard rainПопал под ливень,'Cause you know I need to get outВедь ты знаешь, что мне нужно убираться,Hey, heyЭй, эй!Head out on the wide plainТопай на широкую равнину,Come on don't you fool me aroundДавай же, хорош тут дурью маяться.
You know I sought and I foundЗнаешь, я пытался и понял,It's hard to get outЧто отсюда тяжело выбраться.I said, I fought and I foundЯ сказал, я боролся и понял,There's no comin' back for meЧто для меня пути назад нет.
(No man's land)(Ничейная земля)Know you gotta get awayТы же знаешь, нужно убираться,(No man's land)(Ничейная земля)Fight and live another dayБороться и прожить ещё один день.(No man's land)(Ничейная земля)In the middle of the frayПрямо меж двух огней,(No man's land)(Ничейная земля)Fly, fly, fly awayДавай, давай, беги прочь!
(No man's land)(Ничейная земля)No man's landНичейная земля(No man's land)(Ничейная земля)I said there's no comin' back for meЯ сказал, для меня пути назад нет!
(No man's land)(Ничейная земля)Know you gotta get awayТы же знаешь, нужно убираться,(No man's land)(Ничейная земля)Livе to fight on another dayБороться и прожить ещё один день.(No man's land)(Ничейная земля)In the middle of thе frayПрямо меж двух огней,(No man's land)(Ничейная земля)Fly, fly, fly away, heyДавай, давай, беги прочь, ну!(No man's land)(Ничейная земля)No man's landНичейная земляYou know you gotta get awayТы же знаешь, нужно убираться,(No man's land)(Ничейная земля)Live to fight another, fight another dayЖить, чтобы сражаться вновь, сражаться новым днём.(No man's land)(Ничейная земля)
Come on, noon trainДавай, полуденный поезд,Come on, need to get outДавай, мне нужно убраться,I said come on, noon trainЯ сказал давай, полуденный поезд,Come on, don't you mess me aboutДавай же, хорош канителиться.
You seeВот видишь,I've tried and I found no way to get outЯ пытался, но не нашёл пути отсюда,I said I tried and I foundЯ сказал, я пытался и понял,There's no comin' back for meЧто для меня пути назад нет.
(No man's land)(Ничейная земля)Know you gotta get awayТы же знаешь, нужно убираться,(No man's land)(Ничейная земля)Fight and live another dayБороться и прожить ещё один день.
Реклама
You know I sought and I foundЗнаешь, я пытался и понял,It's hard to get outЧто отсюда тяжело выбраться.I said, I fought and I foundЯ сказал, я боролся и понял,There's no comin' back for meЧто для меня пути назад нет.
(No man's land)(Ничейная земля)Know you gotta get awayТы же знаешь, нужно убираться,(No man's land)(Ничейная земля)Fight and live another dayБороться и прожить ещё один день.(No man's land)(Ничейная земля)In the middle of the frayПрямо меж двух огней,(No man's land)(Ничейная земля)Fly, fly, fly awayДавай, давай, беги прочь!
(No man's land)(Ничейная земля)No man's landНичейная земля(No man's land)(Ничейная земля)I said there's no comin' back for meЯ сказал, для меня пути назад нет!
(No man's land)(Ничейная земля)Know you gotta get awayТы же знаешь, нужно убираться,(No man's land)(Ничейная земля)Livе to fight on another dayБороться и прожить ещё один день.(No man's land)(Ничейная земля)In the middle of thе frayПрямо меж двух огней,(No man's land)(Ничейная земля)Fly, fly, fly away, heyДавай, давай, беги прочь, ну!(No man's land)(Ничейная земля)No man's landНичейная земляYou know you gotta get awayТы же знаешь, нужно убираться,(No man's land)(Ничейная земля)Live to fight another, fight another dayЖить, чтобы сражаться вновь, сражаться новым днём.(No man's land)(Ничейная земля)
Другие переводы
