Перевод песни AC/DC - What's next to the moon
- Артист:AC/DC
- Трэк:What's next to the moon
What's next to the moon
Какой следующий рейс до луны?
Well I tied my baby to the railroad trackЯ привязал свою малышку к шпалам,Cannonball down the lineНадвигается поезд.Giving that woman just a one more chanceЯ даю этой женщине еще один шанс,To give it to me one more timeПодчинись мне еще один раз.Engineer wishing he was home in bedМашинист локомотива хотел бы быть сейчас дома, в постели,Dreaming about Casey JonesВидя сны о Кейси Джонсе1.Wide-eyed woman heading a mile aheadНапуганная женщина в миле от негоThinking about broken bonesДумает о сломанных костях.
It's her love that I wantИменно её любовь я хочу,It's her love that I needИменно её любовь мне нужна,It's her love got to haveИменно её любовь я должен получить,It's her loveИменно её любовь
Heavenly body flying across the skyНебесное тело пролетает в небе,Superman was out of townСупермен уехал из города.Come on honey, gotta change your tuneДавай, милая, передумай,Cause it's a long way downПотому что больно будет спускаться.Clark Kent looking for a free rideКларк Кент ищет попутчика,Thinking about Lois LaneМечтая о Лоис Лейн.It's a bird, it's a plane, it's - a suicideЭто птица, это самолет, это самоубийство,And that'd be a shameИ как было бы жаль.
It's her love that I wantИменно её любовь я хочу,It's her love that I needИменно её любовь мне нужна,It's her love got to haveИменно её любовь я должен получить,It's her loveИменно её любовьBut what's next to the moon?Какой следующий рейс до луны?
Long arm looking for a fingerprintДлинные руки ищут отпечатки пальцев,Trying to find the mystery clueПытаются найти таинственную зацепку,Hitting me with the third degreeУстраивают мне допрос третьей степени,Working on a thumb screwПытают меня тисками для больших пальцев.Alright, officer, I confessХорошо, офицер, я признаюсь,Everything's coming backВоспоминания возвращаются.I didn't mean to hurt that woman of mineЯ не хотел причинить вред моей женщине,It was a heart attackУ нее случился сердечный приступ.
It's your love that I wantИменно твою любовь я хочу,It's your love that I needИменно твоя любовь мне нужна,It's your love, got to haveИменно твою любовь я должен получить,It's your love, guaranteedИменно твою любовь, гарантированоThe love that I wantИменно твою любовь я хочу
It's your love that I needИменно её любовь мне нужна,It's your love, got to haveИменно её любовь я должен получить,It's your loveИменно её любовьWhat's next to the moon?Какой следующий рейс до луны?
Movin' round the skiesПередвигаюсь по небуOh, baby, say "bye-bye"О, малышка, попрощайся,You're right next to the moonТы теперь рядом с лунойAnd on the moonИ на лунеOh, I've been around the moonО, я тоже был на луне
It's her love that I wantИменно её любовь я хочу,It's her love that I needИменно её любовь мне нужна,It's her love got to haveИменно её любовь я должен получить,It's her loveИменно её любовь
Heavenly body flying across the skyНебесное тело пролетает в небе,Superman was out of townСупермен уехал из города.Come on honey, gotta change your tuneДавай, милая, передумай,Cause it's a long way downПотому что больно будет спускаться.Clark Kent looking for a free rideКларк Кент ищет попутчика,Thinking about Lois LaneМечтая о Лоис Лейн.It's a bird, it's a plane, it's - a suicideЭто птица, это самолет, это самоубийство,And that'd be a shameИ как было бы жаль.
It's her love that I wantИменно её любовь я хочу,It's her love that I needИменно её любовь мне нужна,It's her love got to haveИменно её любовь я должен получить,It's her loveИменно её любовьBut what's next to the moon?Какой следующий рейс до луны?
Long arm looking for a fingerprintДлинные руки ищут отпечатки пальцев,Trying to find the mystery clueПытаются найти таинственную зацепку,Hitting me with the third degreeУстраивают мне допрос третьей степени,Working on a thumb screwПытают меня тисками для больших пальцев.Alright, officer, I confessХорошо, офицер, я признаюсь,Everything's coming backВоспоминания возвращаются.I didn't mean to hurt that woman of mineЯ не хотел причинить вред моей женщине,It was a heart attackУ нее случился сердечный приступ.
It's your love that I wantИменно твою любовь я хочу,It's your love that I needИменно твоя любовь мне нужна,It's your love, got to haveИменно твою любовь я должен получить,It's your love, guaranteedИменно твою любовь, гарантированоThe love that I wantИменно твою любовь я хочу
It's your love that I needИменно её любовь мне нужна,It's your love, got to haveИменно её любовь я должен получить,It's your loveИменно её любовьWhat's next to the moon?Какой следующий рейс до луны?
Movin' round the skiesПередвигаюсь по небуOh, baby, say "bye-bye"О, малышка, попрощайся,You're right next to the moonТы теперь рядом с лунойAnd on the moonИ на лунеOh, I've been around the moonО, я тоже был на луне
Другие переводы
