Перевод песни Ace of base - Hey darling
- Артист:Ace of base
- Трэк:Hey darling
Hey darling
Эй, милый
Hey darlingЭй, милый,Have to tell 'bout the worldПридется рассказать тебе о мире,Have to tell you todayПридется рассказать тебе сегодня,Believe me nowПоверь же мне,Believe me nowПоверь же мне.
You'd better believe in angelsТебе лучше поверить в ангелов -There's no other substituteИм подобных нет.We all do that before we're going up in the skyМы все так делаем, прежде чем отправиться на небо,If your loving is in your moneyЕсли ты любишь только деньги,Know they cannot hug you backЗнай, они не смогут обнять тебя в ответ.This is the sound of the worldВ этом смысл жизни,I know, I say, I do, I sayЯ знаю, я говорю, я делаю, я говорю
Hey darlingЭй, милый,Have I told you 'bout the rest of the worldЯ рассказывала тебе об остальных странах мира?Hey darlingЭй, милый,Why don't you seeНеужели ты не видишь?You gonna twist and curl?Ты собираешься выкручиваться и юлить?Take a look aroundОглянись вокруг,Take a look aroundОглянись вокруг.
You're going to be burned outТы сгоришь дотла,You must blame it on yourselfИ виноват будешь лишь ты сам,You're burning your candlse both waysТы растратишь себя так или иначе,That I've learned from my pastЯ тоже прошла через это когда-то.Quench your thirst with memoriesУтоли свою жажду воспоминаниями,There's no point in being stressedНет смысла быть подавленным —That is the thing I have learnedВот чему я научилась,I've done, I've been, I've seen all thatЯ делала, я была, я все это видела.
Hey darlingЭй, милый,Have I told you 'bout the rest of the worldЯ рассказывала тебе об остальных странах мира?Hey darlingЭй, милый,Why don't you seeНеужели ты не видишь?You gonna twist and curl?Ты собираешься выкручиваться и юлить?Take a look aroundОглянись вокруг.
Hey darlingЭй, милый,Have I told you 'bout the rest of the worldЯ рассказывала тебе об остальных странах мира?Take a look aroundОглянись вокруг.
Hey darling (ouuh, ooooooh)Эй, милый,Have I told you 'bout the rest of the world (Got to tell u... )Я рассказывала тебе об остальных странах мира? (я должна сказать тебе…)
I'm never gonna change my mindЯ никогда не изменю своего мнения,No, I'm never gonna change my mindНет, я никогда не изменю своего мнения,Believe me nowПоверь же мне,Believe me nowПоверь же мне.
Hey darlingЭй, милый,Have I told you 'bout the rest of the worldЯ рассказывала тебе об остальных странах мира?Hey darlingЭй, милый,Why don't you seeНеужели ты не видишь?You gonna twist and cur?l (Got to tell u... )Ты собираешься выкручиваться и юлить? (я должна сказать тебе…)
Hey darlingЭй, милый,Hey darling (have to tell you today)Эй, милый (придется рассказать тебе сегодня)Hey darling (ah uh)Эй, милый,Hey darling (have to tell you... )Эй, милый, (придется рассказать тебе...)Hey darling (believe me now)Эй, милый (поверь же мне)
You'd better believe in angelsТебе лучше поверить в ангелов -There's no other substituteИм подобных нет.We all do that before we're going up in the skyМы все так делаем, прежде чем отправиться на небо,If your loving is in your moneyЕсли ты любишь только деньги,Know they cannot hug you backЗнай, они не смогут обнять тебя в ответ.This is the sound of the worldВ этом смысл жизни,I know, I say, I do, I sayЯ знаю, я говорю, я делаю, я говорю
Hey darlingЭй, милый,Have I told you 'bout the rest of the worldЯ рассказывала тебе об остальных странах мира?Hey darlingЭй, милый,Why don't you seeНеужели ты не видишь?
Реклама
You're going to be burned outТы сгоришь дотла,You must blame it on yourselfИ виноват будешь лишь ты сам,You're burning your candlse both waysТы растратишь себя так или иначе,That I've learned from my pastЯ тоже прошла через это когда-то.Quench your thirst with memoriesУтоли свою жажду воспоминаниями,There's no point in being stressedНет смысла быть подавленным —That is the thing I have learnedВот чему я научилась,I've done, I've been, I've seen all thatЯ делала, я была, я все это видела.
Hey darlingЭй, милый,Have I told you 'bout the rest of the worldЯ рассказывала тебе об остальных странах мира?Hey darlingЭй, милый,Why don't you seeНеужели ты не видишь?You gonna twist and curl?Ты собираешься выкручиваться и юлить?Take a look aroundОглянись вокруг.
Hey darlingЭй, милый,Have I told you 'bout the rest of the worldЯ рассказывала тебе об остальных странах мира?Take a look aroundОглянись вокруг.
Hey darling (ouuh, ooooooh)Эй, милый,Have I told you 'bout the rest of the world (Got to tell u... )Я рассказывала тебе об остальных странах мира? (я должна сказать тебе…)
I'm never gonna change my mindЯ никогда не изменю своего мнения,No, I'm never gonna change my mindНет, я никогда не изменю своего мнения,Believe me nowПоверь же мне,Believe me nowПоверь же мне.
Hey darlingЭй, милый,Have I told you 'bout the rest of the worldЯ рассказывала тебе об остальных странах мира?Hey darlingЭй, милый,Why don't you seeНеужели ты не видишь?You gonna twist and cur?l (Got to tell u... )Ты собираешься выкручиваться и юлить? (я должна сказать тебе…)
Hey darlingЭй, милый,Hey darling (have to tell you today)Эй, милый (придется рассказать тебе сегодня)Hey darling (ah uh)Эй, милый,Hey darling (have to tell you... )Эй, милый, (придется рассказать тебе...)Hey darling (believe me now)Эй, милый (поверь же мне)
Клип Ace of base - Hey darling Watch The Clip
Другие переводы
