Перевод песни Subway to Sally - Gott spricht

Gott spricht

Бог говорит

Ich gab euch den Himmel meiner LiebeЯ даровал вам небеса своей любви,Verdorben habt ihr ihn mit eurem GiftВы развратили их своим ядом.Ihr betet für mich an Altären der LügeВы молитесь ради меня на алтарях лжи,Niemand weiß, was die Wahrheit istНикто не знает, что такое истина.
Ihr beichtet mir SündenВы исповедуетесь мне в грехах,statt gut zu seinвместо того, чтобы быть хорошими,Doch ihr sterbt alleinНо всё же вы умрете в одиночестве.
Niemand von euch kommt mir jemals nahНикто из вас никогда не приблизится ко мне.Ihr seid der Fehler meiner Schöpfung, was habe ich getan?Вы — ошибка моего сотворения, что я сделал?Niemand von euch kommt mir jemals nahНикто из вас никогда не приблизится ко мне.Ihr seid ein Funke, der verglüht und ich die UnendlichkeitВы — искра, которая угасает, а я — бесконечность.
Kein Kind wurde je verdorben geborenНи один ребенок никогда не рождался порочным,Kein Mensch ist bestimmt für den Tod in der SchlachtНи один человек не обречен на смерть в бою,Nicht einen König habe ich je erkorenНи одного короля я никогда не избирал,Leben ist nur, was ihr daraus machtЖизнь — это всего лишь то, что вы из нее делаете.
Реклама

Ihr beichtet mir SündenВы исповедуетесь мне в грехах,statt gut zu seinвместо того, чтобы быть хорошими,Doch ihr sterbt alleinНо всё же вы умрете в одиночестве.
Niemand von euch kommt mir jemals nahНикто из вас никогда не приблизится ко мне.Ihr seid der Fehler meiner Schöpfung, was habe ich getan?Вы — ошибка моего сотворения, что я сделал?Niemand von euch kommt mir jemals nahНикто из вас никогда не приблизится ко мне.Ihr seid ein Funke, der verglüht und ich die UnendlichkeitВы — искра, которая угасает, а я — бесконечность.
Niemand von euch kommt mir jemals nahНикто из вас никогда не приблизится ко мне.Ihr seid der Fehler meiner Schöpfung, was habe ich getan?Вы — ошибка моего сотворения, что я сделал?Niemand von euch kommt mir jemals nahНикто из вас никогда не приблизится ко мне.Ihr seid ein Funke, der verglüht und ich die UnendlichkeitВы — искра, которая угасает, а я — бесконечность.
Niemand von euch kommt mir jemals nahНикто из вас никогда не приблизится ко мне.Ich bin der Anfang und das Ende, ich bin die UnendlichkeitЯ — начало и конец, я — бесконечность.