Перевод песни Subway to Sally - Fatum
- Артист:Subway to Sally
- Трэк:Fatum
Fatum
Судьба
Ich kenne meinen StammbaumЯ знаю свою родословную,Er reicht ins erste GliedОна простирается до первого колена.Dort gab es meine MutterТам моя мать,Die von dem Vater schwiegКоторая об отце умалчивала.
Sie kam nach Haus mit FremdenОна приходила домой с незнакомцами,Dann war ich fremd daheimТогда я был чужим у себя дома.Ich fühlte mich verratenЯ чувствовал себя преданным,So unwert und alleinНедостойным и одиноким.
Als Bastardsohn geborenВнебрачным сыном рождён,Brauch ich kein HoroskopМне не нужен гороскоп.Es steht nicht in den SternenАбсолютно неизвестно1,Wer mich ins Unglück zogКто навлекает на меня беду.
Wo euch Gestirne leuchtenТам, где ваши созвездия светят,Sind meine längst verglühtМои с давних пор угасают.Ich fühl mein nacktes LebenЯ чувствую свою скудную жизнь,Als sei es schon verblühtКак будто она уже увядает.
Meine Heimat ging verlorenЯ покинул свою родину,Ihre Seen ihre AuenЕё озёра, её лугаWird mein Auge niemals schauenЯ никогда не увижу.So steht es in meinem BlutВсё это в моей крови.
Sie kam nach Haus mit FremdenОна приходила домой с незнакомцами,Dann war ich fremd daheimТогда я был чужим у себя дома.Ich fühlte mich verratenЯ чувствовал себя преданным,So unwert und alleinНедостойным и одиноким.
Als Bastardsohn geborenВнебрачным сыном рождён,Brauch ich kein HoroskopМне не нужен гороскоп.Es steht nicht in den SternenАбсолютно неизвестно1,Wer mich ins Unglück zogКто навлекает на меня беду.
Wo euch Gestirne leuchtenТам, где ваши созвездия светят,Sind meine längst verglühtМои с давних пор угасают.Ich fühl mein nacktes LebenЯ чувствую свою скудную жизнь,
Реклама
Meine Heimat ging verlorenЯ покинул свою родину,Ihre Seen ihre AuenЕё озёра, её лугаWird mein Auge niemals schauenЯ никогда не увижу.So steht es in meinem BlutВсё это в моей крови.
Другие переводы
