Перевод песни Ace of base - Perfect world
- Артист:Ace of base
- Трэк:Perfect world
Perfect world
Совершенный мир
They say the time has come for us to start againОни говорят, что нам нужно начать сначалаI believe that's trueЯ верю, они правыThey say the time has come for us to make amendsИ говорят, нам нужно загладить нашу винуAnd I believe that tooИ это тоже правдаWhy tell me why, is it all so hard to find, I pray each dayПочему, скажи почему это так трудно ?
For a perfect world, where children are laughing,К совершенному миру, где дети счастливыLovers romancing, and time stands stillВлюбленные вместе, и время замерлоA perfect world, there's nothing to cry forВ идеальном мире нет слезNo one to die for, wonderful, in a perfect worldИ никто не умирает в чудесном, совершенном мире
Our father's father says that, things were better thenСтарики говорят, раньше было лучшеHow easy they forget,Но они так легко забыли слезыOn every page in every book of historyНа любой странице историиA thousand tears were shedТысячи пролитых слезThere's hope in our hearts and love in our eyesВ наших глазах любовь и надежда в сердцахDay after day I keep searching, why tell me whyДень за днем я продолжаю искать почемуIs it all so hard to find, I pray each dayПочему же это так сложно ?
Travel cross the seven seas to be with youЧерез семь морей, чтобы быть с тобойPassion and desire will see me throughНаполненная страстьюThe road that I must travel will wind and curlМой путь будет сквозь вихри и буриYou're all I neededТы, это все что мне нужно для счастьяIn a perfect worldВ идеальном мире
For a perfect world, where children are laughing,К совершенному миру, где дети счастливыLovers romancing, and time stands stillВлюбленные вместе, и время замерлоA perfect world, there's nothing to cry forВ идеальном мире нет слезNo one to die for, wonderful, in a perfect worldИ никто не умирает в чудесном, совершенном мире
Our father's father says that, things were better thenСтарики говорят, раньше было лучшеHow easy they forget,Но они так легко забыли слезыOn every page in every book of historyНа любой странице историиA thousand tears were shedТысячи пролитых слезThere's hope in our hearts and love in our eyesВ наших глазах любовь и надежда в сердцахDay after day I keep searching, why tell me whyДень за днем я продолжаю искать почемуIs it all so hard to find, I pray each dayПочему же это так сложно ?
Реклама
Travel cross the seven seas to be with youЧерез семь морей, чтобы быть с тобойPassion and desire will see me throughНаполненная страстьюThe road that I must travel will wind and curlМой путь будет сквозь вихри и буриYou're all I neededТы, это все что мне нужно для счастьяIn a perfect worldВ идеальном мире
Другие переводы
