Перевод песни Subway to Sally - Ein Baum
- Артист:Subway to Sally
- Трэк:Ein Baum
Ein Baum
Дерево
Ich schneide nun das Haar nicht mehr,Я больше не стригу волосы,horch wie mir Blätter treibenПрислушиваюсь, как на мне распускаются листья.der Wald pflanzt Hölzer in mein HerzЛес зарождает древесину в моём сердце.ich streck die Arme himmelwärtsЯ протягиваю руки к небу,um immer hier zu bleibenЧтобы навсегда здесь остаться.
Die Nägel senken sich hineinНогти углубляютсяins Reich der Mutter ErdeВ царство Матери-Земли,schon krümmt und bricht sich mir die HautКоробится и трескается моя кожа,hab Sand und Steine viel verdautПереварил столько песка и камней,daß ich so müde werdeЧто утомился.
Ein Baum, mit Käfern im GesichtДерево, с жуками на лице,mit Moos in meinem HaarМох в моих волосах,die Haut so hart wie SteinКожа тверда, как камень.
Durch meine Finger geht der WindСквозь пальцы гуляет ветер,war's gestern, war es heuteЭто было вчера, это было сегодня.den Winter lang werd ich nicht wachВсю зиму я буду спать,ein Specht klopft an das SchädeldachДятел стучит по черепуund hofft auf fette BeuteИ надеется на жирную добычу.
Mein Haupt wird grün, der Sommer kommtМоя голова зеленеет, наступает летоmit Tautropfen und RegenС каплями росы и дождём.ein Zittern geht durch meinen StammДрожь бежит по моему стволу,ich hör sie schon, sie kommen anЯ уже слышу их, они приближаются,die Männer mit den SägenМужчины с пилами.
Ein Baum, mit Käfern im GesichtДерево, с жуками на лице,mit Moos in meinem HaarМох в моих волосах,die Haut so hart wie SteinКожа тверда, как камень.
Die Nägel senken sich hineinНогти углубляютсяins Reich der Mutter ErdeВ царство Матери-Земли,schon krümmt und bricht sich mir die HautКоробится и трескается моя кожа,hab Sand und Steine viel verdautПереварил столько песка и камней,daß ich so müde werdeЧто утомился.
Ein Baum, mit Käfern im GesichtДерево, с жуками на лице,mit Moos in meinem HaarМох в моих волосах,die Haut so hart wie SteinКожа тверда, как камень.
Durch meine Finger geht der WindСквозь пальцы гуляет ветер,war's gestern, war es heuteЭто было вчера, это было сегодня.
Реклама
Mein Haupt wird grün, der Sommer kommtМоя голова зеленеет, наступает летоmit Tautropfen und RegenС каплями росы и дождём.ein Zittern geht durch meinen StammДрожь бежит по моему стволу,ich hör sie schon, sie kommen anЯ уже слышу их, они приближаются,die Männer mit den SägenМужчины с пилами.
Ein Baum, mit Käfern im GesichtДерево, с жуками на лице,mit Moos in meinem HaarМох в моих волосах,die Haut so hart wie SteinКожа тверда, как камень.
Другие переводы
