Перевод песни Ace of base - The sign
- Артист:Ace of base
- Трэк:The sign
The sign
Знак
I gotta new lifeУ меня теперь новая жизньYou would hardly recognize me I'm so gladТы бы с трудом меня узнал, и я так рада!How could a person like me care for youКак мог человек, вроде меня любить тебя?Why do I botherЧего мне волноваться -When you're not the one for meТы не тот, кто мне нужен.Oooo, is enough, enoughХватит, хватит!
I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глаза,I saw the sign!Я видела знак!Life is demanding without understandingЖизнь требовательна без компромиссов,I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глазаI saw the sign!Я видела знак!No one's gonna drag you up to get into the lightНикто не собирается вытаскивать тебя на свет,Where you belongГде тебе будет хорошо.But where do you belong?А где тебе будет хорошо?
Under the pale moonПод бледной лунойFor so many years I've wondered who you are?Я столько лет задавалась вопросом: кто же ты?How can a person like you bring me joy?Как мог человек вроде тебя доставлять мне радость?Under the pale moonПод бледной луной,Where I see a lot of stars...Где я вижу множество звезд…Is enough, enough!Хватит, хватит!
I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глаза,I saw the sign!Я видела знак!Life is demanding without understandingЖизнь требовательна без компромиссов,I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глазаI saw the sign!Я видела знак!No one's gonna drag you up to get into the lightНикто не собирается вытаскивать тебя на свет,Where you belongГде тебе будет хорошо.But where do you belong? Oh oh oh.А где тебе будет хорошо?
I saw the sign and it opened up my mindЯ видела знак, и это открыло мне разумAnd I am happy now living without youИ теперь я так счастлива, живя без тебя,I've left you, ooohhh!Я бросила тебя!I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глаза,I saw the signЯ видела знак!No one's gonna drag you up to get into the lightНикто не собирается вытаскивать тебя на свет,Where you belong.Где тебе будет хорошо.
I saw the signЯ видела знакI saw the signЯ видела знакI saw the signЯ видела знак
I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глаза,I saw the sign!Я видела знак!Life is demanding without understandingЖизнь требовательна без компромиссов,I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глазаI saw the sign!Я видела знак!No one's gonna drag you up to get into the lightНикто не собирается вытаскивать тебя на свет,Where you belongГде тебе будет хорошо.But where do you belong?А где тебе будет хорошо?
Under the pale moonПод бледной лунойFor so many years I've wondered who you are?Я столько лет задавалась вопросом: кто же ты?
Реклама
I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глаза,I saw the sign!Я видела знак!Life is demanding without understandingЖизнь требовательна без компромиссов,I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глазаI saw the sign!Я видела знак!No one's gonna drag you up to get into the lightНикто не собирается вытаскивать тебя на свет,Where you belongГде тебе будет хорошо.But where do you belong? Oh oh oh.А где тебе будет хорошо?
I saw the sign and it opened up my mindЯ видела знак, и это открыло мне разумAnd I am happy now living without youИ теперь я так счастлива, живя без тебя,I've left you, ooohhh!Я бросила тебя!I saw the sign and it opened up my eyesЯ видела знак, и это открыло мне глаза,I saw the signЯ видела знак!No one's gonna drag you up to get into the lightНикто не собирается вытаскивать тебя на свет,Where you belong.Где тебе будет хорошо.
I saw the signЯ видела знакI saw the signЯ видела знакI saw the signЯ видела знак
Клип Ace of base - The sign Watch The Clip
Другие переводы
