Перевод песни Ace of base - Unspeakable
- Артист:Ace of base
- Трэк:Unspeakable
Unspeakable
Не выразить словами
All I wanna say to youВсе, что я хочу тебе сказать…Oh yeah!О, да!
I was unfeelingЯ была лишена чувств,When you discovered meКогда ты встретил меня.Gave me a reasonТы убедил меняTo not deny my needsНе отвергать то, в чем я нуждаюсь.I was unwillingЯ совершенно не хотелаTo give my love awayДарить кому-то свою любовь,But you decidedНо ты решилTo give yours anywayВсе равно подарить мне свою.
Oh I can't expressОх, я даже выразить не могуThe feeling I possess for you babyЧувство, которое испытываю к тебе, милый
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе – на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't describe itСловами нельзя описать.All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе — на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебеWords can't defineСлова не могут донести.UnspeakableЭто не выразить словами
Mmmh, oh yeahО, да!
Never thought I neededНикогда не думала, что мне нуженsomeone to call my ownКто-то, кто назовет меня своей,But now that you've got meНо теперь, когда я есть у тебя,Don't ever let me goНикогда не отпускай меня.You leave me unwantingМне больше нечего желать,You silence every needТы заставляешь все нужды исчезнуть,Nothing is missingНет недостатка ни в чем,No love is so completeНет любви, более совершенной.
Oh I can't expressОх, я даже выразить не могуThe feeling I possess for you babyЧувство, которое испытываю к тебе, милый
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе – на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't describe itСловами нельзя описать.All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе — на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't defineСлова не могут донести.UnspeakableЭто не выразить словами
Never had this feelingУ меня никогда не было чувства,That brings me to my kneesКоторое поставит меня на колени,You helped me to recoverТы помог мне обрестиWhat's been eluding meТо, что ускользало от меня.You're a sensationТы – это чувство,That makes my love run freeКоторое заставляет мою любовь лететь как ветер,And now I'm speechlessИ теперь я не в состоянии говорить,It's all so clear to meИ мне все ясно.
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе – на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't describe itСловами нельзя описать.All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе — на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't define itСлова не могут донести.
Это не выразить словамиAll I wanna say to you is na na na naUnspeakable (you leave me unspeakable)Все, что я хочу сказать тебе – на на на наAll I wanna say to youНе выразить словами (ты лишил меня дара речи)Words can't describe itВсе, что я хочу сказать тебе,All I wanna say to you is na na na naСловами нельзя описать.UnspeakableВсе, что я хочу сказать тебе — на на на наAll I wanna say to youНе выразить словами.Words can't define it (unspeakable)Все, что я хочу сказать тебе,Слова не могут донести (это не выразить словами)
I was unfeelingЯ была лишена чувств,When you discovered meКогда ты встретил меня.Gave me a reasonТы убедил меняTo not deny my needsНе отвергать то, в чем я нуждаюсь.I was unwillingЯ совершенно не хотелаTo give my love awayДарить кому-то свою любовь,But you decidedНо ты решилTo give yours anywayВсе равно подарить мне свою.
Oh I can't expressОх, я даже выразить не могуThe feeling I possess for you babyЧувство, которое испытываю к тебе, милый
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе – на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,
Реклама
Mmmh, oh yeahО, да!
Never thought I neededНикогда не думала, что мне нуженsomeone to call my ownКто-то, кто назовет меня своей,But now that you've got meНо теперь, когда я есть у тебя,Don't ever let me goНикогда не отпускай меня.You leave me unwantingМне больше нечего желать,You silence every needТы заставляешь все нужды исчезнуть,Nothing is missingНет недостатка ни в чем,No love is so completeНет любви, более совершенной.
Oh I can't expressОх, я даже выразить не могуThe feeling I possess for you babyЧувство, которое испытываю к тебе, милый
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе – на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't describe itСловами нельзя описать.All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе — на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't defineСлова не могут донести.UnspeakableЭто не выразить словами
Never had this feelingУ меня никогда не было чувства,That brings me to my kneesКоторое поставит меня на колени,You helped me to recoverТы помог мне обрестиWhat's been eluding meТо, что ускользало от меня.You're a sensationТы – это чувство,That makes my love run freeКоторое заставляет мою любовь лететь как ветер,And now I'm speechlessИ теперь я не в состоянии говорить,It's all so clear to meИ мне все ясно.
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе – на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't describe itСловами нельзя описать.All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу сказать тебе — на на на наUnspeakableНе выразить словами.All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе,Words can't define itСлова не могут донести.
Это не выразить словамиAll I wanna say to you is na na na naUnspeakable (you leave me unspeakable)Все, что я хочу сказать тебе – на на на наAll I wanna say to youНе выразить словами (ты лишил меня дара речи)Words can't describe itВсе, что я хочу сказать тебе,All I wanna say to you is na na na naСловами нельзя описать.UnspeakableВсе, что я хочу сказать тебе — на на на наAll I wanna say to youНе выразить словами.Words can't define it (unspeakable)Все, что я хочу сказать тебе,Слова не могут донести (это не выразить словами)
Клип Ace of base - Unspeakable Watch The Clip
Другие переводы
