Перевод песни Subway to Sally - Der Vagabund
- Артист:Subway to Sally
- Трэк:Der Vagabund
Der Vagabund
Бродяга
Die Mutter ging zu früh von mirМать слишком рано покинула меня,Ich bin ein WaisenkindЯ сирота,Ich bin zerfetzt und abgeschabtОдежда изодрана в клочья и потёрта,wie's alte Häuser sindКак старые дома.Mein Vater nahm sich einen StrickМой отец взял верёвкуund starb am ApfelbaumИ повесился на яблоне.Ich kenne meinen Bruder nichtЯ не знаком со своим братом,mich plagt ein böser TraumМеня мучает кошмар.
Geschunden und geschlagenЗамученный и разбитый,hat man mich wie einen HundПомыкают мной как собакой,Man nennt mich nur den VagabundНазывают меня бродягой.
Die Zunge hängt mir aus dem HalsСвесив язык,Ich geh von Haus zu HausЯ бреду от дома к дому.Der Winter schneit mir auf das HaarЗима порошит снегом мои волосы,Der Sommer brennt mich ausЛето обжигает меня.Solang das Blut mir wilder KraftПока моя кровь с дикой силойdurch die Ädern kreistБежит по венам,krall ich mich an dem Leben festЦепляюсь я крепко за жизнь,das mir kein Glück verheißtЧто мне не сулит счастья.
Geschunden und geschlagen...Замученный и разбитый...
Und öffnet sich mir doch einmalИ если откроются мне как-нибудьzum Paradies das TorВрата в рай,Schlag ich es wieder zuЯ захлопну их сноваund leb so wie davorИ заживу как раньше.
Geschunden und geschlagen...Замученный и разбитый...
Geschunden und geschlagenЗамученный и разбитый,hat man mich wie einen HundПомыкают мной как собакой,Man nennt mich nur den VagabundНазывают меня бродягой.
Die Zunge hängt mir aus dem HalsСвесив язык,Ich geh von Haus zu HausЯ бреду от дома к дому.Der Winter schneit mir auf das HaarЗима порошит снегом мои волосы,Der Sommer brennt mich ausЛето обжигает меня.Solang das Blut mir wilder KraftПока моя кровь с дикой силой
Реклама
Geschunden und geschlagen...Замученный и разбитый...
Und öffnet sich mir doch einmalИ если откроются мне как-нибудьzum Paradies das TorВрата в рай,Schlag ich es wieder zuЯ захлопну их сноваund leb so wie davorИ заживу как раньше.
Geschunden und geschlagen...Замученный и разбитый...
Другие переводы
