Перевод песни A.C.T. - Puppeteers
- Артист:A.C.T.
- Трэк:Puppeteers
Puppeteers
Кукловоды
They never seem to figure the riddle outКажется, что они никогда не смогут разгадать эту загадкуNo thoughts of what it's all aboutНет мыслей о том, чтобы это могло бытьThought that the wheel would make it all clearЛишь мысль, что механизм прояснит все это
But no, even more had to be seenНо нет, все должно было быть виднееThousands of years and thosands of things has been revealedТысячи лет и тысячи вещей были раскрытыSome of them question it, and others just living true with itНекоторые спрашивают об этом, а другие же просто живут со знанием истины
Put in a mind to make it all obviousПойми это, чтобы сделать все очевиднымJust a few of them are curiousЭто довольно любопытноThought he who gave in made it all clearОн думал, что он тот, кто сможет прояснить все это
But no, even more had to be seenНо нет, все должно было быть еще виднееLeaders are ruling, not really caring, just using youЛидеры управляют, совсем не заботясь, просто используют васStill you dream of the land UtopiaНо тем не менее вы все еще мечтаете об Утопии
Just like puppeteers, so cute but unaware, now you're in tearsТак же, как кукловоды, милы, но не восприимчивы, и теперь ты в слезахI am sorry I can't help youПрости, что не могу тебе помочьTell me why I fail, with this attempt I want a happy taleСкажи мне, почему я не оправдал ожиданий, с этой попытки я мечтаю о счастливой сказкеSo please can you give me a helping hand?И потому, можешь ли ты протянуть мне руку помощи?I'm on my knees for youЯ стою пред тобой на коленях
Used to be so fun just watching you tryРаньше было так забавно наблюдать, как ты стараешьсяHave to say it was fun being wryДолжен сказать, это было забавное время противоречийGave you a heart so you would feel what's rightЯ дал тебе сердце, чтобы ты смогла почувствовать что же все-таки правильно
Still try to be creativeТем не менее ты пытаешься быть созидательнойIngenuity didn't pay off as I thought it wouldИзобретательность не окупается, как думал яNever give up!Никогда не сдавайся!Will time make me give in?Сможет ли время уступить мне?
Just like puppeteers...Так же, как кукловоды...
Don't you see what's done is wrong?Разве ты не видишь, что было сделано ошибочно?Will you wake and look beyond?Поднимешься ли ты и посмотришь вдаль?Trust will grow, why wait so long?Доверие возрастет, только зачем ждать так долго?Do I have to swing my wand?Должен ли я размахивать своим прутом?That you dream is what I wantЭто ты мечтаешь о том, чего я так хочу...
Just like puppeteers...Так же, как кукловоды...
But no, even more had to be seenНо нет, все должно было быть виднееThousands of years and thosands of things has been revealedТысячи лет и тысячи вещей были раскрытыSome of them question it, and others just living true with itНекоторые спрашивают об этом, а другие же просто живут со знанием истины
Put in a mind to make it all obviousПойми это, чтобы сделать все очевиднымJust a few of them are curiousЭто довольно любопытноThought he who gave in made it all clearОн думал, что он тот, кто сможет прояснить все это
But no, even more had to be seenНо нет, все должно было быть еще виднееLeaders are ruling, not really caring, just using youЛидеры управляют, совсем не заботясь, просто используют васStill you dream of the land UtopiaНо тем не менее вы все еще мечтаете об Утопии
Just like puppeteers, so cute but unaware, now you're in tearsТак же, как кукловоды, милы, но не восприимчивы, и теперь ты в слезахI am sorry I can't help youПрости, что не могу тебе помочь
Реклама
Used to be so fun just watching you tryРаньше было так забавно наблюдать, как ты стараешьсяHave to say it was fun being wryДолжен сказать, это было забавное время противоречийGave you a heart so you would feel what's rightЯ дал тебе сердце, чтобы ты смогла почувствовать что же все-таки правильно
Still try to be creativeТем не менее ты пытаешься быть созидательнойIngenuity didn't pay off as I thought it wouldИзобретательность не окупается, как думал яNever give up!Никогда не сдавайся!Will time make me give in?Сможет ли время уступить мне?
Just like puppeteers...Так же, как кукловоды...
Don't you see what's done is wrong?Разве ты не видишь, что было сделано ошибочно?Will you wake and look beyond?Поднимешься ли ты и посмотришь вдаль?Trust will grow, why wait so long?Доверие возрастет, только зачем ждать так долго?Do I have to swing my wand?Должен ли я размахивать своим прутом?That you dream is what I wantЭто ты мечтаешь о том, чего я так хочу...
Just like puppeteers...Так же, как кукловоды...
Другие переводы
