Перевод песни Act of Valor - The best I can
- Артист:Act of Valor
- Трэк:The best I can
The best I can
Все, на что я способен
I’ve had dreams, crash and burnУ меня были мечты, но они превратились в пыль.I’ve learned lessons, I wish I never learnedЯ усвоил уроки, лучше бы их вообще не было.And I’ve let love, turn to hateЯ позволил любви превратиться в ненависть.And I hate I, made those mistakesИ мне ненавистна мысль, что я совершил эти ошибки.
Forgiveness ain’t much different than salvationПрощение не так уж сильно отличается от спасения.And searchin for ‘em both will try your patienceИ их поиск испытает твое терпение.Despite my good intentions and my best laid plansНесмотря на мои добрые намерения и продуманные планы,All that’s outta my handsМне это не подвластно.
So I’m just tryin to do the best I canИ я пытаюсь сделать все, на что я способен.The best I canВсе, на что я способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.
I’ve found hope, and then I’ve lost itЯ нашел надежду, но потом потерял ее.I’m just like youМы с тобой похожи.I’ve got ghosts, in my closetУ меня тоже есть скелеты в шкафу.
I still don’t know, what I’m looking forЯ все еще не знаю, что ищу.But I’ve got faith in,Но я верю, что естьSomething moreНечто большее.
Forgiveness ain’t much different than salvationПрощение не так уж сильно отличается от спасения.And searchin for ‘em both will try your patienceИ их поиск испытает твое терпение.Despite my good intentions and my best laid plansНесмотря на мои добрые намерения и продуманные планы,All that’s outta my handsМне это не подвластно.
So I’m just tryin to do the best I canИ я пытаюсь сделать все, на что я способен.The best I canВсе, на что я способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.
I can’t doЯ ничего не могу сделатьAnything aboutС этимAnything butНичего, кроме того,What I'm doing nowЧто я делаю сейчас.
Yes I live with a lot of old regretsДа, моя жизнь полна старых разочарований.But I’ve just gotta to keep on looking up aheadНо я хочу смотреть в будущее.
I’m just tryin to do the best I canИ я пытаюсь сделать все, на что я способен.The best I canВсе, на что я способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.
Yea, I’m just tryin to do the best I canДа, я пытаюсь сделать все, на что я способен.The best I canВсе, на что я способен.The best I canЯ делаю все, на что способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.
Forgiveness ain’t much different than salvationПрощение не так уж сильно отличается от спасения.And searchin for ‘em both will try your patienceИ их поиск испытает твое терпение.Despite my good intentions and my best laid plansНесмотря на мои добрые намерения и продуманные планы,All that’s outta my handsМне это не подвластно.
So I’m just tryin to do the best I canИ я пытаюсь сделать все, на что я способен.The best I canВсе, на что я способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.
I’ve found hope, and then I’ve lost itЯ нашел надежду, но потом потерял ее.I’m just like youМы с тобой похожи.I’ve got ghosts, in my closetУ меня тоже есть скелеты в шкафу.
Реклама
I still don’t know, what I’m looking forЯ все еще не знаю, что ищу.But I’ve got faith in,Но я верю, что естьSomething moreНечто большее.
Forgiveness ain’t much different than salvationПрощение не так уж сильно отличается от спасения.And searchin for ‘em both will try your patienceИ их поиск испытает твое терпение.Despite my good intentions and my best laid plansНесмотря на мои добрые намерения и продуманные планы,All that’s outta my handsМне это не подвластно.
So I’m just tryin to do the best I canИ я пытаюсь сделать все, на что я способен.The best I canВсе, на что я способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.
I can’t doЯ ничего не могу сделатьAnything aboutС этимAnything butНичего, кроме того,What I'm doing nowЧто я делаю сейчас.
Yes I live with a lot of old regretsДа, моя жизнь полна старых разочарований.But I’ve just gotta to keep on looking up aheadНо я хочу смотреть в будущее.
I’m just tryin to do the best I canИ я пытаюсь сделать все, на что я способен.The best I canВсе, на что я способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.
Yea, I’m just tryin to do the best I canДа, я пытаюсь сделать все, на что я способен.The best I canВсе, на что я способен.The best I canЯ делаю все, на что способен.I’m doing the best I canЯ делаю все, на что способен.
Другие переводы
