Перевод песни Acylum - Angel
Angel
Ангел
Wir sind vermisst in einer kleinen StadtМы пропали без вести в маленьком городе,Die Welt steht stillМир замирает.Es ist die Frage die keine Antwort hatВопрос, на который нет ответа:Wo gehen wir hinКуда идём мы?
The nightmare is over please never give upНе поддавайся ночным кошмарам,Open your eyes and see your lifeоткрой глаза и посмотри на свою жизнь.Come on raise your fist and give me your smileНу же, дай мне руку и одари меня улыбкой!I show you the worldЯ покажу тебе мир,My angel...мой ангел...
Please look in my eyes my angelПрошу — взгляни в мои глаза, мой ангел,See the hope come with meРазгляди в них надежду, идем со мной...This is not a dream (my angel)Это не сон (мой ангел),Take my handвозьми меня за руку.We start a new life!Мы начнем новую жизнь!You are my angel I will cry for youТы мой ангел, я буду молить тебя.You are my angel I will smile with youТы мой ангел, я буду улыбаться с тобой.
Mir laufen Tränen wenn ich dir diese Zeilen schreibeУ меня катятся слёзы, когда я пишу тебе эти строки.Wenn du nicht bei mir bist vermiss ich dichКогда ты не рядом, мне тебя не хватает.Wenn du nicht bei mir bist zerfrisst es mich innerlichКогда ты не рядом, это разъедает меня изнутри.Ich lasse dich nie mehr gehenЯ больше никогда не позволю тебе уйти.Nehm dich in den Arm wenn der Regen fälltОбнимаю тебя, когда идёт дождь.Nur für dich würde ich jeden Tag im Regen stehЛишь ради тебя я бы стоял каждый день под дождём,Nur für dich würde ich barfuss durch Scherben gehenЛишь ради тебя я бы шёл босиком по битому стеклу.
You are my angel I will cry for youТы мой ангел, я буду молить тебя.You are my angel I will smile with youТы мой ангел, я буду улыбаться с тобой.Please look in my eyes my angelПрошу — взгляни в мои глаза, мой ангел,See the hope come with meРазгляди надежду, идем со мной...This is not a dream (my angel)Это не сон (мой ангел),Take my handвозьми меня за руку.We start a new life!Мы начнем новую жизнь!It is like a dream to meДля меня это все подобно мечтам.The beauty in your face I seeВ твоем лице я вижу красоту.I'll show you love in every wayЯ покажу, как сильно люблю тебяAnd I will cherish every dayи буду лелеять тебя каждый день,My angel...Мой ангел...
The nightmare is over please never give upНе поддавайся ночным кошмарам,Open your eyes and see your lifeоткрой глаза и посмотри на свою жизнь.Come on raise your fist and give me your smileНу же, дай мне руку и одари меня улыбкой!I show you the worldЯ покажу тебе мир,My angel...мой ангел...
Please look in my eyes my angelПрошу — взгляни в мои глаза, мой ангел,See the hope come with meРазгляди в них надежду, идем со мной...This is not a dream (my angel)Это не сон (мой ангел),Take my handвозьми меня за руку.We start a new life!Мы начнем новую жизнь!You are my angel I will cry for youТы мой ангел, я буду молить тебя.You are my angel I will smile with youТы мой ангел, я буду улыбаться с тобой.
Реклама
Mir laufen Tränen wenn ich dir diese Zeilen schreibeУ меня катятся слёзы, когда я пишу тебе эти строки.Wenn du nicht bei mir bist vermiss ich dichКогда ты не рядом, мне тебя не хватает.Wenn du nicht bei mir bist zerfrisst es mich innerlichКогда ты не рядом, это разъедает меня изнутри.Ich lasse dich nie mehr gehenЯ больше никогда не позволю тебе уйти.Nehm dich in den Arm wenn der Regen fälltОбнимаю тебя, когда идёт дождь.Nur für dich würde ich jeden Tag im Regen stehЛишь ради тебя я бы стоял каждый день под дождём,Nur für dich würde ich barfuss durch Scherben gehenЛишь ради тебя я бы шёл босиком по битому стеклу.
You are my angel I will cry for youТы мой ангел, я буду молить тебя.You are my angel I will smile with youТы мой ангел, я буду улыбаться с тобой.Please look in my eyes my angelПрошу — взгляни в мои глаза, мой ангел,See the hope come with meРазгляди надежду, идем со мной...This is not a dream (my angel)Это не сон (мой ангел),Take my handвозьми меня за руку.We start a new life!Мы начнем новую жизнь!It is like a dream to meДля меня это все подобно мечтам.The beauty in your face I seeВ твоем лице я вижу красоту.I'll show you love in every wayЯ покажу, как сильно люблю тебяAnd I will cherish every dayи буду лелеять тебя каждый день,My angel...Мой ангел...
Другие переводы
