Перевод песни Ádammo - Si tú no
Si tú no
Если ты не...
Voy callendo, voy,Я падаю, но иду дальше,sufriendo estoy,я страдаю,no pienses que no, uh, no.не думай, что нет, ох, нет.Me ignores, no,Ты меня игнорируешь, нет,me borres hoy.сегодня ты вычеркиваешь меня из жизни.
Vi un buen sabor,Я почувствовал хороший вкус,un mal amor,горькую любовь,difícil solución.это сложная смесь.Y un gran rencorИ огромная злобаmi confusión.приводит меня в замешательство.
Y ahora te digoИ теперь я тебе говорю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no sabes pedir perdón,если ты не умеешь просить прощения,si tú no, si tú no...если ты не, если ты не...(Eo eo eo)(Эо эо эо)Y te repitoИ я тебе повторяю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no quieres pedir perdón,если ты не хочешь просить прощения,sal de aquí por favor,уйди отсюда, пожалуйста,no me digas que no.не говори мне "нет".
Si piensas en mí,Если ты думаешь обо мне,no te enterasteто значит еще не знаешь,que no hay espacio para tíчто для тебя нет местаdentro de mí,в моей душе,dentro de tí.в твоей душе.(Nah nah nah nanana)(На на на нанана)Si piensas en mí,Если ты думаешь обо мне,no te enteraste...то значит еще не знаешь...
Y ahora te digoИ теперь я тебе говорю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no sabes pedir perdón,если ты не умеешь просить прощения,si tú no, si tú no...если ты не, если ты не...(Eo eo eo)(Эо эо эо)Y te repitoИ я тебе повторяю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no quieres pedir perdón,если ты не хочешь просить прощения,sal de aquí por favor,уйди отсюда, пожалуйста,no me digas que no.не говори мне "нет".
Quiero un amor sinceroЯ хочу искренней любвиo al menos un te quiero de adiós.или, по крайней мере, услышать "я люблю тебя" на прощание.Quiero un amor sinceroЯ хочу искренней любвиo al menos un te quiero de adiós.или, по крайней мере, услышать "я люблю тебя" на прощание.
Y ahora te digoИ теперь я тебе говорю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no sabes pedir perdón,если ты не умеешь просить прощения,si tú no, si tú no...если ты не, если ты не...(Eo eo eo)(Эо эо эо)Y te repitoИ я тебе повторяю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no quieres pedir perdón...если ты не хочешь просить прощения...No me digas que no,Не говори мне "нет",no me digas que no.не говори мне "нет".¡Sal y no destruyas mi amor!Уйди и не разрушай мою любовь!No me digas que no,Не говори мне "нет",no me digas que no.не говори мне "нет".¡Sal y busca otro corazón!Уйди и найди другое сердце!
Vi un buen sabor,Я почувствовал хороший вкус,un mal amor,горькую любовь,difícil solución.это сложная смесь.Y un gran rencorИ огромная злобаmi confusión.приводит меня в замешательство.
Y ahora te digoИ теперь я тебе говорю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no sabes pedir perdón,если ты не умеешь просить прощения,si tú no, si tú no...если ты не, если ты не...(Eo eo eo)(Эо эо эо)Y te repitoИ я тебе повторяю,
Реклама
Si piensas en mí,Если ты думаешь обо мне,no te enterasteто значит еще не знаешь,que no hay espacio para tíчто для тебя нет местаdentro de mí,в моей душе,dentro de tí.в твоей душе.(Nah nah nah nanana)(На на на нанана)Si piensas en mí,Если ты думаешь обо мне,no te enteraste...то значит еще не знаешь...
Y ahora te digoИ теперь я тебе говорю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no sabes pedir perdón,если ты не умеешь просить прощения,si tú no, si tú no...если ты не, если ты не...(Eo eo eo)(Эо эо эо)Y te repitoИ я тебе повторяю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no quieres pedir perdón,если ты не хочешь просить прощения,sal de aquí por favor,уйди отсюда, пожалуйста,no me digas que no.не говори мне "нет".
Quiero un amor sinceroЯ хочу искренней любвиo al menos un te quiero de adiós.или, по крайней мере, услышать "я люблю тебя" на прощание.Quiero un amor sinceroЯ хочу искренней любвиo al menos un te quiero de adiós.или, по крайней мере, услышать "я люблю тебя" на прощание.
Y ahora te digoИ теперь я тебе говорю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no sabes pedir perdón,если ты не умеешь просить прощения,si tú no, si tú no...если ты не, если ты не...(Eo eo eo)(Эо эо эо)Y te repitoИ я тебе повторяю,si tú no, si tú no, si tú no,если ты не, если ты не, если ты не,si tú no quieres pedir perdón...если ты не хочешь просить прощения...No me digas que no,Не говори мне "нет",no me digas que no.не говори мне "нет".¡Sal y no destruyas mi amor!Уйди и не разрушай мою любовь!No me digas que no,Не говори мне "нет",no me digas que no.не говори мне "нет".¡Sal y busca otro corazón!Уйди и найди другое сердце!
Другие переводы
