Перевод песни Adam et Eve. La seconde chance - C'est écrit

C'est écrit

Это предначертано

Je suisЯCet homme qui naît qui granditЧеловек, который рождается, растетAu gré des conflits des choixПо воле конфликтов,Ce garçon qui cherche sa voieМальчик, который ищет своей путь
Tu esТыCette vierge virtuelleВиртуальная девственница,Au-delà des lois des codesПо ту сторону законов, правил,Ensemble on ferait un symboleВместе мы станем символом
Un homme, une femmeМужчина, женщинаDeux guides, une flammeДва проводника, огоньC'est écrit, écritЭто предначертано, предначертаноÀ chacun son tourКаждому свой черед,Sa chanson d'amourСвоя песня о любви,Si tu vis ÈveЕсли ты проживешь жизнь Евы,Je te suisЯ последую за тобой
Реклама
Nous sommesМыGénération des pentiumsПоколение компьютеров,Enfants de "révolution"Дети революции,Tous ensemble à croquer la pommeВместе откусили от яблока
Un homme, une femmeМужчина, женщинаDeux guides, une flammeДва проводника, огоньC'est écrit, écritЭто предначертано, предначертаноÀ chacun son tourКаждому свой черед,Sa chanson d'amourСвоя песня о любви,Si tu vis ÈveЕсли ты проживешь жизнь Евы,Je te suisЯ последую за тобой
Un homme, une femmeМужчина, женщинаDeux guides, un espoirДва проводника, надеждаC'est écrit, écritЭто предначертано, предначертаноÀ chacun son tourКаждому свой черед,Sa chanson d'amourСвоя песня о любви,Si tu dis ouiЕсли ты скажешь "да",Je te suisЯ последую за тобой
Un homme, une femmeМужчина, женщинаJe te suisЯ последую за тобойJe te suisЯ последую за тобойSi tu dis ouiЕсли ты скажешь "да",Je te suisЯ последую за тобой